Terms for subject Education containing права

Russian	German
академические права	akademische Rechte (Лорина)
Академия права и управления	Akademie für Recht und Verwaltung (dolmetscherr)
бакалавр права	Bachelor für Recht (Лорина)
бакалавр права	Bachelor of Law (Лорина)
бакалавр права	Bachelor der Rechte (Лорина)
бакалавр права	Bachelor of Laws (Лорина)
бакалавр права	BL (Лорина)
бакалавр права	LLB (Лорина)
Декларация прав ребёнка	Deklaration der Rechte des Kindes
институт права	Institut für Recht (dolmetscherr)
история государства и права	Staats- und Rechtsgeschichte (Fesh de Jour)
история государства и права	Geschichte des Staates und des Rechtes (dolmetscherr)
история государства и права Германии	Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte (Zoepfl, Heinrich, Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte: ein Lehrbuch zum Gebrauche bei akademischen Vorlesungen — Stuttgart: Verlag von Adolph Krabbe, 1841; Karl Friedrich Eichhorn, Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte: 3. Teil (Deutsch), Verlag: Inktank PublishingTaschenbuch – 12. November 2019  Fesh de Jour)
история государства и права зарубежных стран	Staats- und Rechtsgeschichte des Auslands (Fesh de Jour)
история отечественного государства и права	Geschichte des Heimatstaates und des Rechts (Лорина)
Конвенция о правах ребёнка	Kinderrechtskonvention
лиценциат права	lic.iur. (соответствует магистру в Швейцарии Лорина)
лиценциат права	Lizentiat der Rechtswissenschaft (Лорина)
лиценциат права	Lizentiat des Rechts (Лорина)
лиценциат права	lic. jur. (Лорина)
лиценциат права	licentia iuris (Лорина)
Магистр делового права	MBL engl. Master of Business Law (Olga Ju)
магистр права	LLM (Лорина)
магистр права	Mag. R (Лорина)
магистр права	Magistra Juris (женщина Лорина)
магистр права	Master of Laws (Лорина)
магистр права	Magister Juris (Лорина)
образование, предметом которого являются специфические права женщин	Frauenbildung
образовательное право	Schulrecht (wikipedia.org Vakhnitsky)
общая теория права	allgemeine Rechtstheorie (dolmetscherr)
основы государства и права	Grundlagen des Staates und Rechtes (Лорина)
основы конституционного права	Grundlagen des Verfassungsrechtes (Лорина)
основы права	Grundlagen der Rechtswissenschaft (dolmetscherr)
основы права	Rechtsgrundlagen (dolmetscherr)
основы советского государства и права	Grundlagen des Sowjetstaates und des Rechtes (Лорина)
основы экономики и права	Grundkenntnisse in Wirtschaft und Recht (Andrey Truhachev)
Получение права преподавания	Lehrbefugnis (Leshka13_)
права и обязанности родителей	Rechte und Pflichten der Eltern
права ребёнка	Rechte des Kindes
право восстановления	Recht der Wiederaufnahme (в учебном заведении Лорина)
право на обучение в ВУЗе	Studienberechtigung (marinik)
право на обучение в ВУЗе	Hochschulzugangsberechtigung (имеется в виду экзамен на аттестат зрелости, результаты которого дают или не дают такое право ivvi)
право на опекунство	Vormundschaftsrecht
право на получение высшего образования	Hochschulzugangsberechtigung (ivvi)
право на получение образования в магистратуре	Masterzugangsberechtigung (Лорина)
право на сдачу экзаменов	Prüfungsanspruch (qorka)
право опекунства	Vormundschaftsrecht
право поступления в аспирантуру	Recht auf die Immatrikulation an der Aspirantur (Лорина)
право поступления в магистратуру	Recht auf das Magisterstudium (Лорина)
родительские права	elterlichen Rechte
родительские права и обязанности	Rechte und Pflichten der Eltern
уравнивание матери и отца как родителей в их правах и обязанностях по отношению к ребёнку	geteilte Elternschaft