Terms for subject Law containing по труду

Russian	German
авансирование по труду	Vorschusszahlung für geleistete Arbeit
аттестация рабочих мест по условиям труда	Begutachtung der Arbeitsplätze nach Arbeitsbedingungen (wanderer1)
Ведомство земельного правительства по охране труда, здоровья и технике безопасности	Landesamt für Arbeitsschutz, Gesundheitsschutz und technische Sicherheit (Лорина)
Ведомство земельного правительства по охране труда, здоровья и технике безопасности	LAGetSi (Лорина)
государственное ведомство по труду и заработной плате	Staatssekretariat für Arbeit und Löhne
государственное ведомство по труду и заработной плате	staatliches Amt für Arbeit und Löhne (в бывш. ГДР)
документы по охране труда	Arbeitsschutzdokumente (Pl. wanderer1)
документы по охране труда	Arbeitsschutzunterlagen (Pl. wanderer1)
заключение эксперта по научной организации труда	arbeitswissenschaftliches Gutachten (напр., в трудовых спорах)
заключение эксперта по научной организации труда	arbeitswissenschaftliches Gutachten (напр., в трудовых спорах)
Закон о медперсонале на предприятии, инженерах техники безопасности и других специалистах по охране труда	Arbeitssicherheitsgesetz (полностью – Gesetz über Betriebsärzte, Sicherheitsingenieure und andere Fachkräfte für Arbeitssicherheit Alexander Oshis)
Земельное ведомство по охране труда защите прав потребителей и охране здоровья	Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit (Midnight_Lady)
инженер по охране труда и технике безопасности	Arbeitsschutzingenieur
инспектор по охране труда	Arbeitsschutzinspektor
инспектор по труду	Arbeitsinspektor
инструкция по охране труда	Arbeitsunterweisung
инструкция по охране труда	Arbeitsschutzinstruktion
книга регистрации проведения проверок и инструктажа работников по охране труда	Arbeitsschutzkontrollbuch
комитет по труду и заработной	Komitee für Arbeit und Löhne
комитет по труду и социальным вопросам	Komitee für Arbeit und Soziales
мероприятие по охране труда	Arbeitsschutzmaßnahme
надзор по охране труда	Arbeitsschutzaufsicht
нарушение правил по охране труда	Verletzung der Arbeitsschutzbestimmungen
общественный инспектор по охране труда	Arbeitsschutzverantwortliche
общественный инспектор по охране труда	Arbeitsschutzobmann (ГДР)
обязанности по охране труда	Arbeitsschutzpflichten (Pl. wanderer1)
обязанность предпринимателя вывешивать для ознакомления инструкции по технике безопасности и охране труда	Aushang (xakepxakep)
обязательное предписание по охране труда	verbindliche Arbeitsschutzanweisung
оплата по труду	Vergütung entsprechend der geleisteten Arbeit
оплата по труду	Entlohnung nach der Arbeitsleistung
оплата по труду	Leistungslohn
оплата по труду	Entlohnung entsprechend der Arbeitsleistung
оплата труда по тарифу	Tariflohn
оплата труда по тарифу	Vergütung nach Tarif
оплата труда по тарифу	Entlohnung nach Tarif
оплата труда по трудодням	Vergütung nach Arbeitseinheiten
оплата труда по трудодням	Bezahlung nach Arbeitseinheiten
отдел по вопросам труда	Arbeitsamt (местного органа управления)
отдел по вопросам труда и занятости	Arbeitsamt
отнесение к категориям по оплате труда	Lohneinstufung
отнесение к категориям по оплате труда	Lohneingruppierung
официальный бюллетень ведомства по труду	Amtliche Nachrichten der Bundesanstalt für Arbeit
план по труду	Arbeitskräfteplan (generell)
предписание по охране труда	Arbeitsschutzvorschrift
предписание по охране труда	Arbeitsschutzanweisung
предписание по охране труда	Arbeitsbestimmung
предупредительный надзор по охране труда	vorbeugende Arbsitsschutzaufsicht
принцип оплаты по труду	Leistungsprinzip
принцип распределения по труду	Prinzip der Verteilung nach der Leistung
принцип распределения по труду	Leistungsprinzip
производственная травма, о которой предприятие обязано извещать инспекцию по охране труда	meldepflichtiger Unfall
профсоюзный уполномоченный по охране труда	Arbeitsschutzverantwortliche
профсоюзный уполномоченный по охране труда	Arbeitsschutzobmann (ГДР)
распределение по труду	Verteilung nach der Leistung
с оплатой труда по	bei einer Vergütung nach der (разряду dolmetscherr)
соглашение по охране труда	Arbeitsschutzvereinbarung
социалистический принцип распределения по труду	sozialistisches Prinzip der Verteilung nach der Arbeitsleistung
специальные правила по охране труда	Arbeitsschutz-Sonderregelungen
требования по охране труда	Arbeitsschutzanforderungen (мн.ч. Лорина)
Федеральная служба по труду и занятости	Föderaler Dienst für Arbeit und Beschäftigung (wanderer1)
Федеральная служба по труду и занятости	Bundesagentur für Arbeit (EndlessCircle)