Terms for subject Economy containing по счету

Russian	German
банк бланкирует по счёту клиента	die Bank fixt seinem Kunden die Stucke an
банк бланкирует по счёту клиента	die Bank fixt seinem Kunden die Stücke an
банковская комиссия за сумму, выданную по чеку сверх остатка на текущем счёте	Überziehungsprovision
банковская операция по поручению и за счёт клиента	Kundengeschäft
безвозвратная ссуда или безвозмездная услуга третьих лиц прежде всего квартиронанимателей в счёт покрытия расходов по строительству	Baukostenzuschuss
ведение счетов по клирингу	Führung der Clearingkonten
встречная запись по счету	Kontogegenbuchung
дебетовый сальдо по счёту	Rechnungsdefizit
заключение оборотов по счетам	Rechnungsabschluss
запись по счету	Konteneintragung
запись по счету прибылей	Erlösbuchung
карточка по счету	Kontokarte
количество по счёту-фактуре	Rechnungsmenge (lcorcunov)
кредит по контокоррентному счёту	Kontokorrentkredit
кредит по открытому счёту	offener Kredit
кредитовое сальдо по счету	Kontoguthaben
кредитовое сальдо по счёту	Rechnungsüberschuss
мероприятия по модернизации арендованных основных фондов за счёт финансовых средств пользователя	Fremdanlageerweiterung
по начислять по счету	in Anrechnung bringen
оборот по счету	Kontenumsatz
оборот по чековым текущим счетам при почтовом отделении	Postscheckverkehr
оборот по чековым текущим счетам при почтовом отделении	Postscheckdienst
обороты по счетам	Kontenumsatz
обратный счёт при неуплате по чеку	Scheckruckrechnung
обратный счёт при неуплате по чеку	Scheckrückrechnung
отражение по дебету на счёте	Belastung
письменное указание клиента банку хранить не высылать выписки по счету	Banklagernderklärung
по поручению и за счёт	im Auftrag und für Rechnung
по счёту получил	Betrag erhalten (отметка)
покрытие задолженности по счетам	Glattstellung
покупать по открытому счёту	blanko kaufen
получение по чеку суммы, превышающей остаток на текущем счёте	Überziehen
получение по чеку суммы, превышающей остаток на текущем счёте или раз мер предоставляемого кредита	Überziehen
прибыль за счёт экономии по управленческим расходам	Verwaltungskostengewinn
проводка по счёту	Konteneintragung
бухгалтерская проводка по счёту прибыли	Erlösbuchung
продавать по открытому счёту	blanko verkaufen
расчётная книжка по текущему счёту	Gegenbuch
расчётная книжка по текущему счёту	Gegenrechnungsbuch
расчётные счета по обязательствам	verbindliche Abrechnungskonten
сальдо по активному счету	Aktivsaldo
сальдо по клиринговым счетам	Clearingsaldo
сальдо по счету материалов	Materialbestandskonto
сводный декадный счёт по поставкам предприятиям розничной торговли	Dekadensammeirechnung (ГДР)
стоимость по счёту-фактуре	Rechnungswert (lcorcunov)
сумма, не уплаченная дебитором по счёту	ausstehender Betrag
сумма, не уплаченная дебитором по счёту после наступления срока платежа	rückständiger Betrag
суммы, поступившие на счёт по ошибке	Fremdgelder
счета затрат по видам изделий	Kostenträgerkonten
счета затрат по местам их возникновения	Kostenstellenkonten
счета, по которым начисляется комиссия с оборота	provisionspflichtige Konten
счета, по которым редко проводятся записи	ruhende Konten
счёт по учёту амортизации	Abschreibungskonto
счёт по целевому вкладу	Zwecksparkonto
счёт, срок платежа по которому истёк	verfallene Rechnung
offenstehende Forderung требование по открытому счёту	offene Forderung (ВВладимир)
требование по открытому счёту	offenstehende Forderung
трёхмесячный кредит по открытому счёту	offenes Ziel drei Monate
уплата по счёту	Bereinigung
уплата по счёту	Abrechnung der Rechnung
управление операций по текущим счетам при почтовых отделениях	Postscheckamt
фактическая цена по счёту	Rechnungspreis (lcorcunov)
цена по счёту	Rechnungspreis (lcorcunov)
цена по счёту-фактуре	Rechnungspreis (lcorcunov)
чек по текущему счёту при почтовом отделении	Postscheck