Terms for subject General containing по сегодня

Russian	German
он хотел сегодня ко мне зайти, но вместо этого позвонил по телефону	er wollte heute zu mir kommen, hat aber statt dessen angerufen
по сегодня	bis heute (Лорина)
по состоянию на сегодня	nach dem Stand von heute (Ремедиос_П)
по состоянию на сегодня	mit Stand von heute (Ремедиос_П)
по состоянию на сегодня	nunmehr (Ремедиос_П)
сегодня по-настоящему зимняя погода	heute ist ein richtiggehender Wintertag
этот счастливец выиграл сегодня по лотерее	dieser Glückliche hat heute in der Lotterie gewonnen
я сегодня намучился с задачей по математике	ich habe mich heute mit der Mathematikaufgabe abgequält
я хочу сегодня побегать по городу, может найду подходящие пуговицы	ich will mich heute in der Stadt umsehen, ob ich passende Knöpfe finde