Terms for subject General containing по просьбе

Russian	German
по Вашей просьбе	auf Ihre Bitte hin (в официальном письме; ...)
по его просьбе	auf sein Ersuchen hin
по его просьбе	auf seine Fürbitte hin
по его просьбе	auf seine Bitte
по многочисленным просьбам	auf vielseitigen Wunsch (Andrey Truhachev)
по многочисленным просьбам	auf allgemeinen Wunsch (Andrey Truhachev)
по многочисленным просьбам	auf vielfachen Wunsch
по моей просьбе	auf meine Bitte hin
по моей просьбе	auf meinen Wunsch (AlexandraM)
по моей просьбе	auf mein Ersuchen hin
по чьей-либо настоятельной просьбе	auf jemandes dringende Bitte
по настоятельной просьбе	auf dringende Bitte
по настоятельной просьбе	auf Drängen
по просьбам многочисленных зрителей	auf vielfachen Wunsch
по просьбам многочисленных слушателей	auf vielfachen Wunsch
по просьбе	über Ersuchen (Лорина)
по просьбе	auf Bitte (Лорина)
по просьбе	auf Ansuchen G, von D
по просьбе	auf Bitten von.