Terms for subject Law containing по договорённости

Russian	German
договорённость по срокам выплаты	Fälligkeitsvereinbarung (wanderer1)
завершение спора по договорённости	einverständliche Streitbeendigung (§ 91а, 794; 251 ZPO Источник: Давтян А.Г.. Гражданское процессуальное право Германии. – М., 2000 Евгения Ефимова)
завершение спора по договорённости	einverständliche Streitbeendigung (Евгения Ефимова)
изменение по договорённости	vertragliche Änderung
по договорённости	nach der Vereinbarung (Лорина)
по договорённости	nach Abstimmung (Andrey Truhachev)
по договорённости	soweit vereinbart (Andrey Truhachev)
по договорённости	gemäß der Vereinbarung (Лорина)
по договорённости	falls so vereinbart (Andrey Truhachev)
по договорённости	in Absprache (Лорина)
по договорённости	gemäß einer Vereinbarung (Лорина)
по договорённости сторон	nach Vereinbarung der Parteien (Оксана87)
по договорённости сторон	gemäß der Vereinbarung der Parteien (Лорина)
по договорённости сторон	laut Vereinbarung der Parteien (Лорина)
по обоюдной договорённости	in beiderseitigem Einverständnis (Лорина)
цена по договорённости	Vereinbarungspreis
цена по договорённости	Preis gemäß Vereinbarung