Terms for subject General containing по всей стране

Russian	German
болезнь распространилась по всей стране	eine Epidemie verbreitete sich über das ganze Land
болезнь распространилась по всей стране	eine Krankheit verbreitete sich über das ganze Land
действующий по всей стране	über das ganze Land verbreitet (Andrey Truhachev)
кучки наемников и ландскнехтов разбойничали по всей стране	Haufen von Mietlingen und Landsknechten zogen plündernd durch das Land
организация имела свои отделения по всей стране	die Organisation überzog das ganze Länd
по всей стране	landweit (по всей Германии = deutschlandweit, dt. landweit Abete)
по всей стране	durch das ganze Länd
по всей стране	im ganzen Land
по всей стране	landab
по всей стране	landesweit
по всей стране	überall im Land
по всей стране	landauf
по всей стране	allenthalben
по всем странам	über alle Lande
проведение приходо-расходных операций по сберкнижкам во всех кредитных учреждениях и почтовых отделениях страны независимо от места выдачи сберкнижки	Freizügigkeitsverkehr
разбросанный по всей стране	über das ganze Land hin verstreut
распространённый по все стране	über das ganze Land verbreitet (Andrey Truhachev)
эпидемия распространилась по всей стране	eine Epidemie verbreitete sich über das ganze Land
эпидемия распространилась по всей стране	eine Krankheit verbreitete sich über das ganze Land
этот террор свирепствовал по всей стране	das ganze Land stand unter diesem Terror