Russian | German |
балансировка самолёта по усилиям на педалях | Seitenrudertrimmung |
балансировка по поперечным усилиям на ручке управления | Querrudertrimmung |
величина коэффициента подъёмной силы по теории Глауэрта | Auftriebsbeiwert nach dauert |
вероятность, оцениваемая по принципу "или – или" | Entweder-Oder-Wahrscheinlichkeit |
вертикальная по садка | vertikale Landung |
визуализация по методу полос | Schlierenverfahren |
вихревой поток с изменением скоростей по экспоненциальному закону | exponentielle Scherströmung |
вихрь, простирающийся по размаху крыла | sich erstreckender Wirbel |
вниз по потоку | stromabwärts |
вниз по потоку | stromab |
волна, бегущая по тросу | Seilwelle |
вращение по часовой стрелке | mit dem Uhrzeigerlauf |
время по хронометру | Chronometerzeit |
выполненный по схеме "утка" | kopfgesteuert |
выполняемый по приборам | blind |
высота по давлению | Druckhöhe |
высота по давлению | Luftdruckhöhe |
высота по давлению | Höhe entsprechend Luftdruck |
высота по давлению | Flughöhe entsprechend der Luftdruck |
высота по давлению | Barometerhöhe |
высота по плотности | Flughöhe entsprechend der Luftdichte |
высота по плотности | Luftdichtenhöhe |
высота по плотности | Höhe entsprechend Luftdichte |
высота по плотности | Dichtehöhe |
высота по прибору | Gerätehöhe |
высота по прибору | Höhenmesseranzeige |
высота по прибору | angezeigte Höhe |
высота по температуре | Höhe entsprechend Lufttemperatur |
выход на орбиту по баллистической траектории | ballistischer Aufstieg |
выше по потоку | stromaufwärts |
выше по потоку | stromauf |
горение смеси по всему объёму | Verbrennung von Nebeln |
градиент изменения коэффициента подъёмной силы по углу атаки | Auftriebsanstieg |
граница по тряске | Schüttelgrenze |
графическое решение по методу характеристик | zeichnerisches Charakteristikenverfahren |
движение жидкости по Лагранжу | Flüssigkeitsbewegung nach Lagrange |
движение жидкости по Эйлеру | Flüssigkeitsbewegung nach Euler |
движение неустойчивого по перегрузке | Kippbewegung (самолёта) |
движение по земле | Bodenmanöver |
движение по земле | Bodenbewegung |
движение по инерциальной окружности | Trägheitsumlauf |
движение по инерции | Beharrungszustand |
движение по инерции | Auslaufen |
движение по орбите | Umlaufbewegung |
движение по орбите | Orbitalbewegung |
движение по спирали | Drallbewegung |
движение частиц по орбите | Teilchenumlauf |
движущийся по эллиптической орбите | in elliptischer Bahn umlaufend |
демпфирование по Ландау | Landau- Dämpfung |
диаграмма пути по времени | Weg-Zeit-Diagramm |
дифференцирование по времени | Zeitableitung |
длина пути, пройденного самолётом по земле | Rollstrecke |
дозвуковое течение, рассчитанное по линейной теории | lineare Unterschallströmung |
дрейфовать по течению | mit der Strömung treiben |
Журнал по теории полёта | Zeitschrift für Flugwissenschaften |
закрылок, простирающийся по всему размаху крыла | durchlaufende Klappe |
замедленная реакция по крену | träge Rollreaktion |
запас по флаттеру | Flattersicherheit |
затухание по времени | zeitliches Abklingen |
заход на посадку "по коробочке" | Anflug in der Landerichtung |
изменение давления по времени | zeitlicher Druckverlauf |
изменение по времени | zeitlicher Verlauf |
изменение по времени | zeitliche Änderung |
изменение по времени | Zeitablauf |
изменение по времени | zeitlicher Ablauf |
изменение по углу атаки | Anstellwinkelabhängigkeit |
изменение пространственного положения по времени | Ortsänderung in der Zeit |
изменение запаса путевой устойчивости по углу атаки | Anstellwinkelabhängigkeit für die Richtungsstabilität |
изменение скорости по времени | zeitliche Geschwindigkeitsänderung |
изменение состояния по произвольному закону | beliebige Zustandsänderung |
изменение статического давления по времени | zeitlicher Ruhedruckverlauf |
изменение углов крутки по размаху | Verwindungswinkelverlauf über der Spannweite |
изменение шага по длине | Verwindung (лопаток винта) |
изменяющееся по линейному закону ускорение | lineare Beschleunigung |
изменяющийся по времени | zeitlich veränderlich |
изменяющийся по гармоническому закону | harmonisch |
изменяющийся по коническому закону | konisch veränderlich |
изменяющийся по ступенчатому закону | stückweise konstant |
измерение распределения давления по треугольному крылу | Druckverteilungsmessung an dem Deltaflügel |
инженер по лётным испытаниям | Ingenieur flugtechnischer |
интеграл по времени | Zeitintegral |
интеграл по замкнутому контуру | geschlossenes Wegintegral |
интеграл по контуру | Wegintegral |
интеграл по объёму | Volumenintegral |
интеграл по поверхности | Oberflächen-Integral |
интеграл по пути | Wegintegral |
интеграл по пути в направлении часовой стрелки | Wegintegral im Uhrzeigersinn |
интегрирование по времени | Zeitintegration |
интегрирование по объёму | Volumenintegration |
интегрирование по площади | Flächenintegration |
интегрирование по поверхности | Flächenintegration |
интегрирование по фазовому пространству | Phasenraumintegration |
интегрирование по частям | partielle Integration |
интенсивность которого изменяется по времени | zeitabhängige Wärmequelle |
испытание по определению частотных характеристик | Standschwingungsversuch |
компоновка летательного аппарата по схеме "утка" | Entenbauart |
консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации | Beratungsgruppe für Luftfahrtforschung und Luftfahrtentwicklung |
контур управления по одному каналу | einkanaliger Regelkreis |
контуры которого образованы по степенному закону R-хup n | Körper mit den Konturen der Form R-xup n |
координата по высоте | Höhenkoordinate |
летательный аппарат со взлётом и посадкой по-самолётному | conventional take-off and landing |
летать "по коробочке" | eine Platzrunde fliegen |
лететь по замкнутой орбите | umfliegen |
лететь по замкнутой орбите | Umfliegung |
лететь по прямой | strich fliegen |
лететь по прямой | geradeaus fliegen |
лететь по заданной траектории | bahnfolgen |
логарифмический масштаб по оси абсцисс | logarithmisches Abszissenmaß |
масштаб по оси абсцисс | Abszissenmaßstab |
масштаб по оси абсцисс | Abszissenmaß |
машина, работающая по циклу Карно | Carnotmaschine |
мера продольной статической устойчивости по перегрузке | Maschinengondel der statischen Längsstabilität |
мера продольной статической устойчивости по перегрузке | Stabilitätsmaß der Längsbewegung |
мера продольной статической устойчивости по перегрузке | Stabilitätsmaß |
набор высоты по брахистохроне | brachystochroner Steigflug |
наклон кривой подъёмной силы по углу атаки | Auftriebsanstieg |
направленный по нормали к оси трубки тока | senkrecht zur Stromröhrenachse |
направленный по хорде | sehnenparallel |
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | Weltraumbehörde der USA |
Национальный консультативный комитет по авиации | National Advisory Committee for Aeronautics |
не изменяющийся по скорости | geschwindigkeitsunabhängig |
неизменный по времени | zeitlich ungeändert |
Немецкие научные труды по авиации и космонавтике | Deutsche Luft- und Raumfahrt Forschungsbericht |
Немецкое общество по авиации и космонавтике | Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt |
Немецкое общество по астронавтике | Deutsche Astronautische Gesellschaft |
Немецкое общество по ракетной технике и космическим полётам | Deutsche Gesellschaft für Raketentechnik und Raumfahrt |
Немецкое общество по технике измерений и автоматизации | Deutsche Gesellschaft für Messtechnik und Automatisierung |
неподвижный по отношению к данной системе отсчёта | raumfest |
неподвижный по отношению к данному пространству | raumfest |
неустойчивость по перегрузке | Überziehen |
неустойчивость по перегрузке | Kippbewegung |
неустойчивость по Тэйлору | Taylor-Instabilität |
ниже по потоку | stromabwärts |
ниже по потоку | stromab |
Общество по созданию ракет-носителей спутников | Arbeitsgemeinschaft Satellitenträger |
ограничение по аэродинамическому нагреву | aerodynamische Hitzegrenze |
ограничение по высоте | Höhenbegrenzung |
ограничение по нагреву | Hitzegrenze |
ограничение по тряске | Schüttelgrenze |
ограничение по углу атаки | Anstellwinkelgrenze |
определённый по давлению | barometrisch |
определённый по потенциальной теории | potentialtheoretisch |
оптимальная по времени результирующая траектория | zeitoptimale Gesamtbahn |
оптимальный по времени манёвр с разворотом | zeitoptimales Wendemanöver |
осреднённое по времени значение | Zeitmittel |
осреднённое по времени значение давления | im Zeitmittel erzeugter Druck |
ось, направленная по потоку | Achse in der Anströmrichtung |
отсос пограничного слоя по всей поверхности | verteilte Absaugung |
отсос, распределённый по поверхности | kontinuierliche Absaugung |
падение давления по времени | zeitlicher Druckabfall |
переменное по времени возмущение | zeitabhängige Störung |
перемещение по траектории | Bahnübergang |
планирование по спирали | Spiralgleitung |
планирующий полёт по спирали | Kurvegleitflug |
платформа, стабилизированная по двум осям | Zweiachsen-Plattform |
платформа, стабилизированная по трём осям | Dreiachsen-Plattform |
плотность воздуха по стандартной атмосфере | Einheitsluftdichte |
плотность, определённая по упрощённой формуле | vereinfachte Diagramm |
площадь по ватерлиниям | Wasserlinienfläche |
по величине | nach Größe |
по величине и направлению | nach Größe und Richtung |
по высоте | in Abhängigkeit von der Höhe |
по касательной к оси трубки тока | in Richtung der Stromröhrenachse |
по корме | achtern |
по носу | voraus (судна) |
по потоку | in der Strömungsrichtung |
по размаху | in der Spannweitenrichtung |
по течению | stromabwärts |
по течению | stromab |
по хорде | längs der Tiefe |
по хорде | in Tiefenrichtung |
по часовой стрелке | im Uhrzeigersinn |
повторное дифференцирование по времени | nochmalige Zeitableitung |
подобие по многим критериям | große Ähnlichkeit |
подобие по Рейнольдсу | Reynoldsscher Ansatz |
подобие по трению | Reibungsähnlichkeit |
подобие по числу Re | Reynoldsscher Ansatz |
подобие по числу M | Machsches Ähnlichkeitsgesetz |
подобие по числу Рейнольдса | Reynoldssches Ähnlichkeitsgesetz |
подобие по числу Рейнольдса | Reynoldssche Ähnlichkeit |
подобие по числу Фруда | Froudesche Ähnlichkeit |
полёт по баллистической траектории | ballistischer Flug |
полёт по-вертолётному | Schwirrflug |
полёт по глиссаде | Gleitflug |
полёт по замкнутой орбите | Umfliegen |
полёт по замкнутой орбите | Umfliegung |
полёт "по коробочке" | Platzrundenflug |
полёт "по коробочке" | Platzrunde |
полёт по круговой орбите | Kreisbahnflug |
полёт по кругу | Kreisflug |
полёт по кругу | Platzrundenflug |
полёт по кругу | Platzrunde |
полёт по кругу | Kreisbahnflug |
полёт по наклонной траектории | Schrägflug |
полёт по наклонной траектории | Bahnneigungsflug |
полёт по околоземной орбите | Erdumflug |
полёт по околоземной орбите | Erdumrundung |
полёт по орбите | Umkreisbahnflug |
полёт по орбите | Umlaufbahnflug |
полёт по параболической траектории | Parabelflug |
полёт по приборам | Flug nach den Instrumentenregeln |
полёт по-самолётному | Tragflächenflug |
полёт по-самолётному | Drachenflug |
полёт по спирали | Spiralflug |
полёт по заданной траектории | Bahnflug |
полёт по эллиптической орбите | elliptischer Bahnflug |
полёт по эллиптической траектории | elliptischer Bahnflug |
полёт спутника по орбите | Satellitenbahnflug |
понижение температуры по высоте | Temperaturabnahme mit der Höhe |
понижение температуры по экспоненциальному закону | exponentielles Temperaturgefälle |
поперечная сила, образующаяся по принципу эффекта Магнуса | Quertrieb des Magnuseffektes |
поперечная сила, образующаяся по принципу эффекта Магнуса | Quertrieb des Magnuseffekts |
постоянство давления по времени | zeitliche Druckkonstanz |
постоянство по времени | zeitliche Konstanz |
постоянство температуры по времени | zeitliche Temperaturkonstanz |
постоянство числа М по времени | zeitliche Machzahlkonstanz |
продольная статическая устойчивость по перегрузке | Anstellwinkelstabilität |
производная коэффициента момента крена по углу отклонения руля направления | Seitenruderrollmomentenbeiwert |
производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов | Querruderrollmomentenbeiwert |
производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов | Querruderwirksamkeit |
производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов | Querruderrollmoment |
производная коэффициента момента рыскания по безразмерной угловой скорости крена | Rollgiermomentbeiwert |
производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости крена | Roll-Giermoment |
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов | Querrudergiermomentenbeiwert |
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов | Querrudergiermoment |
производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | Nickmomentenanstieg |
производная коэффициента момента тангажа по углу скольжения | Schiebenickmomentenbeiwert |
производная коэффициента подъёмной силы горизонтального оперения по углу отклонения руля высоты | Derivativ des Leitwerk – Auftriebsbeiwerts nach dem Ruderwinkel |
производная коэффициента момента крена по безразмерной угловой скорости рыскания | Gierrollmomentenbeiwert |
производная коэффициента момента крена по угловой скорости рыскания | Gierrollmoment |
производная коэффициента момента крена по углу отклонения руля направления | Seitenruderrollmoment |
производная коэффициента момента крена по углу скольжения | Schieberollmoment |
производная момента рыскания по углу отклонения руля направления | Ruderwirksamkeit |
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | Seitenrudergiermoment |
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | Seitenruderwirksamkeit |
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | Seitensteuerwirksamkeit |
производная коэффициента момента рыскания по углу скольжения | Schiebegiermoment |
производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | Höhenruderwirksamkeit |
производная коэффициента момента тангажа по углу скольжения | Schiebenickmoment |
производная по времени | Zeitableitung |
производная скорости по времени | zeitliche Geschwindigkeitsänderung |
протяжённость по высоте | Höhenausdehnung |
протяжённость по высоте | Höhenerstreckung |
протяжённость по размаху | Spannweitenerstreckung |
профиль скоростей пограничного слоя по Польгаузену | Pohlhausensches Grenzschichtprofil |
процент по объёму | Volumenprozent |
работа по преодолению сопротивления | Widerstandsarbeit |
разложение в ряд по параметру αup 2 | Gleichung nach den Potenzen von αup 2 |
разложение в ряд по степеням числа М | Reihenentwicklung nach Machzahl |
разложение в ряд по числу M | Reihenentwicklung nach Machzahl |
разложение по биномиальному закону | binomische Entwicklung |
ракета, стабилизируемая по крену | rollstabilisierter Flugkörper |
расположение аэродинамического фокуса по вертикали | Hochlage des Neutralpunktes |
расположенная выше по потоку головная ударная волна | vorgeschobene Kopfwelle |
распределение аэродинамических фокусов сечений по размаху стреловидного крыла | Neutrallinie eines Pfeilflügels |
распределение вихрей по плоскости | flächenhafte Wirbelverteilung |
распределение давления выше по потоку | Druckverteilung im Vorfeld |
распределение давления по верхней поверхности | Druckverteilung auf der Oberfläche (напр., крыла) |
распределение давления по контуру | Druckverteilung längs der Kontur |
распределение давления по крылу | Flügeldruck |
распределение давления по треугольному крылу | Druckverteilung am Deltaflügel |
распределение давления по хорде | Druckverteilung in der Tiefenrichtung |
распределение давления, рассчитанное по потенциальной теории | potentialtheoretische Druckverteilung |
распределение импульса по степенному закону | Impuls-Potenzgesetz |
распределение лучистой энергии по направлениям | Richtungsverteilung der Strahlungsenergie |
распределение моментов по размаху | Momentenverteilung über der Spannweite (крыла) |
распределение нагрузки по размаху | Spannweitenbelastung |
распределение подъёмной силы по крыльям | Auftriebsverteilung an Tragflügeln |
распределение подъёмной силы по крыльям | Auftriebsverteilung an Flügeln |
распределение подъёмной силы по пластине | Auftriebsverteilung der Platte |
распределение подъёмной силы по размаху | Auftriebsverteilung längs Spannweite |
распределение подъёмной силы по размаху | Auftriebsdichte über die Spannweite |
распределение скоростей по закону Гагена – Пуазейля | Hagen-Poiseuillesche Geschwindigkeitsverteilung |
распределение скоростей по закону параболоида | paraboloidische Geschwindigkeitsverteilung |
распределение скоростей по параболическому закону | parabolische Geschwindigkeitsverteilung |
распределение скоростей по профилю | Geschwindigkeitsverteilung am Profil |
распределение температур по вертикали | vertikale Temperaturverteilung (в атмосфере) |
распределение температур по высоте | vertikale Temperaturverteilung (в атмосфере) |
распределение толщин по линейному закону | lineare Dickenverteilung |
распределение хорд по размаху крыла | Flügeltiefenverteilung |
распределение циркуляции по хорде крыла | Zirkulationsverteilung längs Flügeltiefe |
распространение по высоте | Höhenausdehnung |
рассеяние энергии по времени | zeitliche Energievernichtung |
расстояние по горизонтали | horizontale Entfernung |
расстояние по нормали | Abstand senkrechter |
расстояние, пройденное кораблём по морю | Seestrecke |
рассчитанные по линейной теории | lineare Strömung |
рассчитанный по потенциальной теории | potentialtheoretisches Stromlinienbild |
рассчитанный по теории пограничного слоя, относящийся к теории пограничного слоя | grenzschichttheoretisch |
растягивание по времени | Verzögerungszeit |
расчёт по линеаризованной теории | linearisierte Rechnung |
расчёт по методу Кирхгофа | Kirchhoffsche Rechnung |
расчёт по теории вероятностей | Wahrscheinlichkeitsrechnung |
расчёт устойчивости течения в пограничном слое по методу Толлмина – Шлихтинга | Tollmien-Schlichtingsche Stabilitätsrechnung |
реакция по крену | Rollreaktion |
регулировка по одному каналу | Einkanalregelung |
ряд по углам атаки | Anstellwinkelreihe |
сваливание по спирали | Seitenschwenkung |
сверхзвуковое течение, рассчитанное по линейной теории | linearisierte Überschallströmung |
сверхзвуковое течение, рассчитанное по линейной теории | lineare Überschallströmung |
сдвиг по фазе | Phasenlage |
сечение крыла по средней аэродинамической хорде | Schnitt der Bezugsflügeltiefe |
сила, действующая по нормали к траектории | bahnsenkrechte Kraft |
символическое интегрирование по фазовому пространству | symbolische Phasenraumintegration |
система посадки по приборам | Instrumenten-Lande-System |
скачок уплотнения, перемещающийся вверх по течению | stromaufwärts wandernder Verdichtungsstoß |
скорость движения самолёта по земле | Rollgeschwindigkeit |
скорость по идеальному ПВД | ideale Geschwindigkeit |
скорость по лагу | Geschwindigkeit nach der Fahrtmessanlage |
скорость по оборотам | Geschwindigkeit nach der Umdrehung |
скорость по траектории | Bahngeschwindigkeit |
скорость по траектории | Tangentialgeschwindigkeit |
скорость полёта по кругу | Kreisbahngeschwindigkeit |
слабая реакция по крену | schwache Rollreaktion |
слева по корме | backbord achtern |
создание прерывности по времени | zeitliche Diskretisierung |
создание прерывности по пространственным координатам | räumliche Diskretisierung |
создание разрывов по пространственным координатам | räumliche Diskretisierung |
сопла, расположенные по окружности | Düsenlochkreis |
сопло системы стабилизации по крену | Roll-Steuerdüse |
сопротивление, определённое по теории Ньютона | Newtonscher Widerstand |
спектральные характеристики по угловой скорости тангажа | Leistungsspektrum der Nickgeschwindigkeit |
специалист по аэрогидродинамике | Strömungsfachmann |
специалист по аэродинамике | Aerodynamiker |
специалист по газодинамике | Gasdynamiker |
специалист по гидродинамике | Hydrodynamiker |
специалист по космонавтике | Raumfahrtwissenschaftler |
специалист по прикладной газодинамике | angewandter Gasdynamiker |
специалист по ракетной технике | Raketenfachmann |
специалист по теоретической газодинамике | theoretischer Gasdynamiker |
специалист по технической аэрогидродинамике | Strömungstechniker |
специалист по экспериментальной аэрогидродинамике | Strömungspraktiker |
справа по корме | steuerbord achtern |
спутник, движущийся по околоземной орбите | erdnaher Satellit |
среднее по времени | zeitlicher Mittelwert (значение) |
средство передвижения по воде | Wasserfahrzeug |
стабилизация по крену | Rollhaltung |
стабилизация по крену | Rollstabilisierung |
стабилизация по крену | Querstabilisierung |
стабилизация по положению | Lagenregelung (в пространстве) |
стабилизация по положению | Lagestabilisierung (в пространстве) |
стабилизация по углу рыскания | Giersteuerung |
стабилизированный по крену | rollstabilisiert |
стабилизируемый по крену | rollstabilisiert |
статическая устойчивость при движении по земле | statische Grundstabilität |
стреловидность горизонтального оперения по передней кромке | Pfeilung der Höhenleitwerkvorderkante |
стреловидность по задней кромке | Hinterkantenpfeilung |
стреловидность по задней кромке | Pfeilung der Hinterkante |
стреловидность по линии четвертей хорд | Pfeilung der Einviertelpunktlinie |
стреловидность по передней кромке | Pfeilung der Vorderkante |
стреловидность по передней кромке | Vorderkantenpfeilung |
стреловидность по передней кромке | Nasenpfeilung |
стреловидность по передней кромке крыла | Pfeilwinkel der Flügelvorderkante |
стреловидность по передней кромке крыла | Pfeilung der Flügelvorderkante |
суммарная циркуляция по профилю | Gesamtzirkulation um das Profil |
таблица данных для расчёта по методу характеристик | Charakteristiken-Tafel |
температура по закону Кюри | Curietemperatur |
температура по закону Кюри | Curiepunkt |
температура по международной стандартной атмосфере | INA-Temperatur |
температура по термодинамической шкале | Absolut-Temperatur |
температура по шкале Кельвина | absolute Temperatur |
температура по шкале Кельвина | thermodynamische Temperatur |
точка отрыва потока, рассчитанная по потенциальной теории | potentialtheoretischer Ablösepunkt |
точка отрыва потока, рассчитанная по теории пограничного слоя | grenzschichttheoretischer Ablösepunkt |
транспортный ракетоплан, взлетающий по-самолётному | horizontal startender Raumtransporter |
трение при движении по земле | Bodenreibung |
тренировка по обеспечению боевой готовности | Gefechtsdrill |
тяга, направленная по продольной оси | Axialschub (самолёта) |
угол наклона по отношению к направлению набегающего потока | Neigungswinkel gegen die Anströmrichtung |
угол стреловидности по линии четвертей хорд | Pfeilwinkel der Einviertelpunktlinie |
угол стреловидности по передней кромке | Nasenpfeilungswinkel |
угол стреловидности по передней кромке | Eintrittskantenpfeilstellung |
уменьшение по экспоненциальному закону | exponentielles Absinken |
уменьшение сопротивления перераспределением подъёмной силы по фюзеляжу | Widerstandsverminderung durch den Rumpfauftrieb |
управление по курсу | Seitensteuerung |
управление по курсу | Richtungskontrolle |
управление по перемещению | Direktsteuerung |
управление по скорости | Geschwindigkeitssteuerung |
управление по ускорению | Beschleunigungssteuerung |
ускорение по касательной | Bahnbeschleunigung |
условие подобия по числу Рейнольдса | Reynoldssches Ähnlichkeitsgesetz |
установка для визуализации по методу полос | Schlierenanordnung |
устойчивость движения по заданной траектории | Stabilität der Bahnbewegung |
устойчивость движения по заданной траектории | Bahnstabilität |
устойчивость по Ляпунову | Stabilität nach Ljapunow |
устойчивость по Ляпунову | Ljapunovscher Stabilitätsbegriff |
устойчивость при движении по земле | Grundstabilität |
формула для определения циркуляции по крылу при скольжении | Zirkulationsgleichung für den schiebenden Tragflügel |
характеристика полёта по кругу | Kreisflugleistung |
характеристики которого не меняются по времени | zeitunabhängige Wärmequelle |
ход по времени | Zeitablauf |
циркуляция по контуру | Zirkulation längs der Kurve |
циркуляция по контуру | Zirkulation längs der Kontur |
циркуляция по кривой | Zirkulation längs der Kurve |
циркуляция по кривой | Zirkulation längs der Kontur |
циркуляция по крылу | Zirkulation des Flügels |
циркуляция по крылу | Flügelzirkulation |
эксперимент Гей – Люссака по исследованию течений | Gay-Lussacscher Strömungsuntersuchung |