| Subject | Russian | German |
| food.ind. | картофель, быстро замороженный поштучно | tiefgefrorene stückige Kartoffelerzeugnisse |
| food.ind. | картофель, быстро замороженный поштучно | tiefgefrorene stückige Kartoffeledelerzeugnisse |
| fin. | котировать бумаги поштучно | Wertpapiere stückweise notieren |
| fin. | котировать ценные бумаги поштучно | Wertpapiere stückweise notieren |
| geol. | крупные жемчужины, продаваемые поштучно | Zahlperlen |
| wood. | мерная древесина, отпускаемая поштучно | Zählholz |
| logging | механизм поштучной подачи | Zutakter (aranyes) |
| econ. | оплачивать поштучно | stückweise bezahlen |
| gen. | платить поштучно | nach dem Stück bezahlen |
| mech.eng. | поштучная загрузка | Einzelbeschickung |
| tech. | поштучная оплата | Akkordlohn |
| gen. | поштучная оплата | Stücklohn |
| law | поштучная плата заработная | Stücklohn |
| agric. | поштучная плата | Stücklohn |
| polygr. | поштучная подача листов | Einzelbogenförderung |
| wood. | поштучная подача листового материала | Einzelblattzuführung |
| f.trade. | поштучная пошлина | Stückzoll |
| roll. | поштучная прокатка | Walzen einzelner Tafeln |
| econ. | поштучная работа | Stückwerk |
| tech. | поштучная работа | Stückarbeit |
| food.ind. | поштучная упаковка | exemplarisches Verpacken |
| meat. | поштучная упаковка | exemplarisches Verpackung |
| f.trade. | поштучная цена | Stückpreis |
| econ. | поштучная цена | Einzelpreis |
| shipb. | поштучное взвешивание | Einzelverwiegung |
| econ. | поштучное изготовление | Einzelproduktion |
| econ. | поштучное изготовление | Einzelfertigung |
| busin. | поштучное изготовление | Einzelherstellung |
| el. | поштучное испытание | Stückprüfung |
| oil | поштучное испытание | Einzelprobe |
| econ. | поштучное техническое испытание | Einzelprüfung |
| automat. | поштучное испытание | Einzelkontrolle |
| tech. | поштучное испытание | Einzelprüfung |
| law, patents. | поштучное лицензионное вознаграждение | StückLizenzgebühr |
| law, patents. | поштучное лицензионное отчисление | Stück-Lizenzgebühr |
| law, patents. | поштучное лицензионное отчисление | Prostück-Lizenzgebühr |
| met.work. | поштучное охлаждение | Abkühlung im Stück |
| met. | поштучное охлаждение | Einzelkühlung |
| leath. | поштучное производство | Einzelfertigung |
| leath. | поштучное производство | Einzelherstellung |
| gen. | поштучное производство | Losgröße Eins (VolobuevaIrina) |
| econ. | поштучное техническое испытание | Einzelprüfung |
| econ. | поштучный выпуск продукции | stückweiser Produktionsausstoß |
| tech. | поштучный груз | Stückgut |
| industr. | поштучный контроль качества | Stückprüfung (promasterden) |
| busin. | поштучный учёт | Stückrechnung |
| gen. | продавать поштучно | stückweise verkaufen |
| econ. | работа, оплачиваемая поштучно | Stückwerk |
| gen. | работа, оплачиваемая поштучно | Stückarbeit |
| gen. | сдельная работа, оплачиваемая поштучно | Stückarbeit |
| gen. | торговать в поштучно | stückweise verkaufen |
| wood. | устройство для поштучной подачи сортиментов | Stammgeber |
