Terms containing почтительно

Subject	Russian	German
ironic.	быть необыкновенно почтительным	den Hut immer In der Hand haben
idiom.	держать на почтительном расстоянии	sich vom Leibe halten (Andrey Truhachev)
gen.	держаться на почтительном расстоянии	sich in angemessener Entfernung aufhalten
gen.	на почтительном расстоянии	in gehörigem Abstand
gen.	на почтительном расстоянии	in abgemessenem Abstand
idiom.	на почтительном расстоянии от	weit ab vom Schuss (Andrey Truhachev)
idiom.	на почтительном расстоянии от	weit vom Schuss (Andrey Truhachev)
gen.	на почтительном расстоянии	in gebührendem Abstand
gen.	почтительно поклониться	sich ehrfurchtsvoll verbeugen
gen.	почтительно слушать	achtsam zuhören
gen.	почтительно смотреть	etwas achtsam ansehen (на что-либо)
gen.	почтительно смотреть	etwas achtsam ansehen (на что-либо)
ling.	почтительное обращение	respektvolle Anrede
gen.	почтительное отношение	Achtungsverhältnis (Andrey Truhachev)
obs.	почтительный поклон	Kompliment
gen.	почтительный поклон	eine ehrerbietige Verneigung
gen.	почтительный реверанс	eine ehrerbietige Reverenz
pomp.	редко с почтительным вниманием	achtsam
gen.	склониться в почтительном поклоне перед	sich ehrfurchtsvoll vor jemandem neigen (кем-либо)
gen.	следовать за кем-либо на почтительном расстоянии	jemandem in gemessenem Abstand folgen