Terms containing почтенный

Subject	Russian	German
idiom.	в почтенном возрасте	so alt wie Methusalem (Andrey Truhachev)
pomp.	весьма почтенный	ehrwürdig
gen.	заниматься почтенным ремеслом	ein ehrbares Gewerbe betreiben
gen.	заниматься почтенным ремеслом	ein ehrsames Gewerbe betreiben
comp., MS	объект, поддерживающий почту	E-Mail-aktiviertes Objekt
gen.	он был сыном почтенных людей	er war der Sohn wackerer Leute
gen.	он был честный и почтенный человек	er war ein biederer und honetter Mann
gen.	он достиг почтенного возраста	er erreichte ein schönes Älter
gen.	он происходил из почтенной семьи	er stammte aus einer ehrenhaften Familie
gen.	он сын почтенных родителей	er ist das Kind achtbarer Eltern
gen.	он сын почтенных родителей	er ist das Kind ehrbarer Eltern
gen.	он сын почтенных родителей	er ist das Kind ehrsamer Eltern
gen.	он сын почтенных родителей	er ist der Sohn ehrenwerter Leute
gen.	она достигла весьма почтенного возраста	sie erreichte ein ehrwürdiges Alter
gen.	она жила тогда в тихой, почтенной семье	sie lebte damals in einer stillen, honetten Familie
gen.	она родом из почтенного дома	sie ist aus ehrsamem Hause
gen.	она родом из почтенного дома	sie ist aus ehrbarem Hause
gen.	относиться к кому-либо с уважением, подобающим его почтенному возрасту	jemanden mit der schuldigen Achtung vor dem Alter behandeln
comp., MS	пользователь, поддерживающий почту	E-Mail-aktivierter Benutzer
gen.	почтенная гильдия	eine ehrbare Gilde
idiom.	почтенного возраста	so alt wie Methusalem (Andrey Truhachev)
gen.	"почтенное общество"	die ehrenwerte Gesellschaft (итал. Onorta Societa bbgon)
gen.	почтенное общество	achtbare Gesellschaft
ironic.	почтенное собрание	eine erlauchte Versammlung (Queerguy)
gen.	почтенные люди	honette Leute
gen.	почтенный вождь	ein ehrwürdiger Häuptling
gen.	почтенный возраст	erhebliches Alter (Andrey Truhachev)
gen.	почтенный пожилой господин	ein würdiger alter Herr
math.	почти неизменяющийся	fast stationär
gen.	происходить из почтенной семьи	aus ehrsamem Hause sein
gen.	ребёнок почтенных родителей	ein Kind achtbarer Eltern
comp., MS	универсальная группа рассылки, поддерживающая почту	E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe