Terms for subject General containing походка

Russian	German
грузная походка	ein schwerer Gang
девочка приближалась танцующей походкой	das Mädchen näherte sich tänzelnd
деревянная походка	Stelzengang
идти лёгкой, плавной походкой	schweben
идти тяжёлой походкой	trotten
идти шаркающей походкой	schlappen
имитировать чью-либо походку	jemandes Gang imitieren
качающаяся походка	Schaukelgang (напр., у верблюда)
лунная походка	Mondgang (irene_ya)
лёгкая походка	Leichtfüßigkeit
лёгкая походка	ein schwebender Gang
лёгкость походки	Schnellfüßigkeit
манерная походка	ein gezierter Gang
неестественная походка	Stelzengang
нетвёрдая походка	schwankender Gang (Andrey Truhachev)
нетвёрдая походка	ein unsicherer Gang
нетвёрдая походка	ein schwankender Gang
неуверенная походка	ein schwanker Schritt
неустойчивая походка	schwankender Gang (Andrey Truhachev)
он передразнивал его походку	er ahmte ihm seinen Gang nach
они фланировали по скверам фатовской походкой	sie flanierten eitel durch die Parkanlagen
очень своеобразная походка	ein unverwechselbarer Gang
плавная походка	ein schwebender Gang
походка вразвалку	Entengang
прямая походка	aufrechter Gang
расхлябанная походка	ein schlotteriger Gang
с лёгкой походкой	leichtfüßig
степенной походкой	mit bedächtigem Schritt
тяжеловесная походка	ein wuchtiger Gang
тяжёлая походка	Trapp
тяжёлая походка	ein schwerer Gang
у него была тяжёлая походка	sein Gang war schwer
у неё лёгкая походка	sie hat einen leichten Tritt
у неё мягкая походка	sie geht mit sachten Schritten
узнать кого-либо по походке	jemanden am Gang erkennen
упругая походка	ein elastischer Gang
часто пренебр. идти неуклюжей походкой	trotteln
человек с деревянной походкой	Stelzer
шатающаяся походка	Taumelschritt
шаткая походка	schwankender Gang (Andrey Truhachev)