| Russian | German |
| ассортимент потребительских товаров | Verbrauchersortiment |
| баланс потребительских товаров | Konsumgüterbilanz |
| банк потребительского кредита | Teilzahlungsbank (при покупке товаров в рассрочку) |
| внутренний рынок потребительских товаров | Konsumgüterbinnenmarkt |
| Всеобщий союз потребительских обществ | Allgemeiner Konsumverein (Швейцария) |
| государственные резервы потребительских товаров | gesellschaftlicher Konsumtionsvorrat |
| Закон об урегулировании потребительских споров | VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz dolmetscherr) |
| Закон об урегулировании потребительских споров | Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (dolmetscherr) |
| индекс потребительских цен | Index für Verbraucherpreise (Лорина) |
| индекс потребительских цен | Konsumentenpreisindex (Lana81) |
| индекс потребительских цен | VPI (Лорина) |
| индекс потребительского доверия | Konsumklimaindex (Andrey Truhachev) |
| индекс потребительского оптимизма | Konsumklimaindex (Andrey Truhachev) |
| индивидуальный потребительский спрос | Bevölkerungsbedarf |
| магазин потребительской кооперации | Konsumladen |
| магазин потребительской кооперации | Konsumgeschäft |
| магазин потребительской кооперации | Konsumkaufhaus |
| место размещения производства, выбранное с учётом потребительского спроса | konsumorientierter Standort |
| накопление потребительского назначения | Akkumulation für konsumtive Zwecke |
| накопление потребительского назначения | konsumtive Akkumulation |
| налоги на определённые виды потребительских товаров | Verbrauchsabgaben |
| налоги на определённые виды потребительских услуг | Verbrauchsabgaben |
| налогообложение потребительских товаров | Verbrauchsbesteuerung |
| оптовая торговля потребительскими товарами | Konsumgütergroßhandel |
| оптовая торговля потребительскими товарами | Konsumgroßhandel |
| Оптово-закупочное товарищество потребительских обществ | Großeinkaufsgenossenschaft der Konsumvereine (ФРГ) |
| отложенный потребительский спрос | zurückgestellter Konsum |
| отложенный потребительский спрос | aufgeschobener Konsum |
| потребительская выгода | Verbrauchernutzen (Andrey Truhachev) |
| потребительская сделка | Verbrauchergeschäft (Icequeen_de) |
| потребительская способность | Verbrauchskapazität |
| потребительская стоимость | Bedarfswert (lcorcunov) |
| потребительская ценз | Verbraucherpreis |
| потребительская ценность | Kundennutzen (калька с английского customer value EZrider) |
| потребительская ценность | Gebrauchswert |
| потребительские блага | Konsumgüter (Siegie) |
| потребительские группы | Bedarfsträgergruppen |
| потребительские знания | Konsumentenwissen (viktorlion) |
| потребительские ожидания | Verbrauchererwartungen (Sergei Aprelikov) |
| потребительские ожидания | Konsumentenerwartungen (Sergei Aprelikov) |
| потребительские ожидания | Erwartungen der Verbraucher (Sergei Aprelikov) |
| потребительские расходы | Verbrauchsausgaben |
| потребительские товары | Bedarfsgüter |
| потребительские товары | Konsumtionsgüter |
| потребительские товары | Konsumwaren |
| потребительские товары | Genussgüter |
| потребительские товары | Konsumentenwaren |
| потребительские товары | Gebrauchsgegenstände |
| потребительские товары | Gebrauchsware |
| потребительские товары длительного пользования | dauerhafte Konsumgüter |
| потребительские товары длительного пользования | langlebige Verbrauchsgüter |
| потребительские товары длительного пользования | langlebige Konsumgüter |
| потребительские товары краткосрочного пользования | kurzlebige Konsumgüter |
| потребительские товары недлительного пользования | Verbrauchsgüter (напр., продукты питания, лекарства, косметика) |
| потребительские товары недлительного пользования | kurzlebige Konsumgüter |
| потребительские товары разового пользования | Verbrauchsgüter (напр., продукты питания, лекарства, косметика) |
| потребительский бюджет | Konsumentenbudget |
| потребительский капитал | Gebrauchsvermögen |
| потребительский класс | Käuferschicht (VeraS90) |
| потребительский климат | Konsumklima (Andrey Truhachev) |
| потребительский кредит | Konsumkredit |
| потребительский кредит | Bestellerkredit |
| потребительский кредит | Kundenkredit |
| потребительский кредит | Konsumtivkredit |
| потребительский кредит | Konsumtionskredit |
| потребительский кредит с разовым погашением | fester Zielkredit |
| потребительский кредит с рассрочкой платежа | Teilzahlungskredit |
| потребительский опыт | Kundenerlebnis (Icequeen_de) |
| потребительский спрос | Verbrauchernachfrage |
| потребительский спрос | Käufernachfrage |
| потребительский спрос | konsumtiver Bedarf |
| потребительский товар | Verbrauchsgut (Siegie) |
| потребительский товар | Konsumware |
| потребительское доверие | Verbrauchervertrauen (Andrey Truhachev) |
| потребительское доверие | Konsumlaune (Andrey Truhachev) |
| потребительское общество | Konsumgenossenschaft |
| потребительское общество | Konsum |
| потребительское ожидание | Verbrauchererwartung (Sergei Aprelikov) |
| потребительское свойство | Eignungswert (напр., материала на предприятии) |
| потребительской выбор | Verbraucherwahl (viktorlion) |
| потребительской выбор | Konsumentenwahl (viktorlion) |
| предприятие оптовой торговли потребительскими товарами | Konsumgütergroßhandelsbetrieb |
| продажа потребительских товаров непосредственно потребителю | Direktverkauf (через розничную торговую сеть промышленных предприятий) |
| промышленность потребительских товаров | Konsumgüterindustrie |
| промышленность производящая потребительские товары | Konsumtionsmittelindustrie |
| промышленные потребительские товары | industrielle Konsumgüter |
| проценты за пользование потребительским кредитом с рассрочкой платежа | Teilzahlungskreditzinsen |
| рабочий потребительский кооператив | Arbeiterkonsumverein |
| расходы на приобретение потребительских товаров | Konsumtionsausgaben |
| Ревизионный и хозяйственный союз потребительских кооперативов | REWI-Verband (ФРГ) |
| сельский потребительский кооператив | Dorfkonsumgenossenschaft (ГДР) |
| снабжение рынка потребительскими товарами | Konsumbelieferung |
| Союз берлинских потребительских кооперативов | Verband Berliner Konsumgenossenschaften (ГДР) |
| Союз немецких потребительских кооперативов | Verband Deutscher Konsumgenossenschaften (ГДР) |
| Союз потребительских кооперативов | Verband Deutscher Konsumgenossenschaften |
| союз потребительских обществ | Verband der Konsumgenossenschaften |
| союз потребительских обществ | Konsumverein |
| Союз швейцарских потребительских обществ | Verband Schweizerischer Konsumvereine |
| специальная торговая точка, через которую осуществляется пробная продажа новых потребительских товаров | Testverkaufsstelle |
| специальная торговая точка, через которую осуществляется пробная продажа улучшенных потребительских товаров | Testverkaufsstelle |
| страхование потребительских кредитов с рассрочкой платежа | Teilzahlungskreditversicherung |
| структура потребительского спроса | Bedarfsstruktur |
| торговля, осуществляемая потребительской кооперацией | konsumgenossenschaftlicher Handel |
| торговля потребительскими товарами | Konsumentenhandel |
| торговый обмен потребительскими товарами | Konsumgüteraustausch |
| торговый обмен потребительскими товарами между бывшими странами социалистического содружества | Sortimentsaustausch |
| торговый обмен потребительскими товарами, осуществляемый странами социалистического содружества, с целью расширения отечественного ассортимента этих товаров | Sortimentsaustausch |
| учёт потребительского спроса | statistische Erfassung der Käufernachfrage |
| финансирование потребительского спроса | Kundenfinanzierung |
| Центральный союз немецких потребительских обществ | Zentralverband Deutscher Konsumgenossenschaften (ФРГ) |
| частичный платёж в погашение потребительского кредита с рассрочкой платежа | Teilzahlungskredit rate |
