Terms containing потребительская

Subject	Russian	German
law	временная потребительская общность	temporäre Bedarfsgemeinschaft (golowko)
food.ind.	групповая потребительская упаковка	Multipackung
pack.	групповая потребительская упаковка	Sammelverpackung (Packmittel, das der Zusammenfassung einer handelsüblichen Anzahl von Einzelpackungen dient)
pack.	групповая потребительская упаковка	Mehrstückpackung
econ.	потребительская выгода	Verbrauchernutzen (Andrey Truhachev)
gen.	потребительская гарантия	Verbrauchergarantie (ВВладимир)
busin.	потребительская группа	Zielgruppe (в маркетинге)
forestr.	потребительская древесина	Gebrauchsholz
econometr.	потребительская единица	Konsumenteneinheit (dolmetscherr)
stat.	потребительская единица	Vollperson
food.ind.	потребительская зрелость	Konsumreife (плодов и овощей)
microel.	потребительская ИС	Consumer-IC
law	потребительская кооперация	Gesamtheit der Verbrauchergenossenschaften
f.trade.	потребительская кооперация	Verbrauchergenossenschaft
f.trade.	потребительская кооперация	Konsumverein
law	потребительская кооперация	Konsumgenossenschaftswesen
law	потребительская кооперация	Gesamtheit der Verbrauchergenossenschaft
law	потребительская кооперация	Gesamtheit der Konsumgenossenschaften
law	потребительская кооперация	Gesamtheit der Konsumgenossenschaft
gen.	потребительская кооперация	Konsumgesellschaft
gen.	потребительская кооперация	Konsumgenossenschaft
bank.	потребительская корзина	Warenkorb (набор потребительских товаров и услуг - основа для расчёта индексов роста цен)
f.trade.	потребительская корзина	Warenkorb
food.ind.	потребительская крупка	Haushaltgrieß
cultur.	потребительская культура	Konsumkultur (Sergei Aprelikov)
gen.	потребительская культура	Snack-Kultur des Konsums (AlexandraM)
gen.	потребительская лихорадка	Konsumrausch (Abete)
market.	потребительская лояльность	Konsumententreue (привязанность потребителя к определенной марке Sergei Aprelikov)
market.	потребительская лояльность к определённой товарной марке	Kundentreue zu einer bestimmten Marke (Sergei Aprelikov)
food.ind.	потребительская мука	Haushaltmehl
food.ind.	потребительская мука	Allzweckmehl
food.ind.	потребительская мука-крупчатка	Speisegrieß
logist.	потребительская надёжность	Bedarfssicherheit (tory19)
f.trade.	потребительская организация	Verbraucherorganisation
f.trade.	потребительская панель	Verbraucherpaneel
water.suppl.	потребительская подстанция	Abnehmerstation
IMF.	потребительская рента	Konsumentenrente
econ.	потребительская сделка	Verbrauchergeschäft (Icequeen_de)
agric.	потребительская спелость	Gebrauchsreife (der Früchte)
econ.	потребительская способность	Verbrauchskapazität
f.trade.	потребительская стоимость	Gebrauchswert
wood.	потребительская стоимость	Gebrauchswert (древесины)
econ.	потребительская стоимость	Bedarfswert (lcorcunov)
commer.	потребительская сфера	Konsumbereich (Лорина)
pack.	потребительская тара	Verkaufspackung
pack.	потребительская тара	Verkaufsverpackung
pack.	потребительская тара	Einzelverpackung
pack.	потребительская тара	Konsumverpackung
gen.	потребительская техника	Konsumelektronik (olaridotinfo)
food.ind.	потребительская упаковка	Handelspackung
textile	потребительская усадка	Restkrumpfung
textile	потребительская усадка	Restschrumpf
el.	потребительская установка	Abnehmeranlage
commer.	потребительская цена	Konsumentenpreis (Лорина)
law	потребительская цена	Verbraucherpreis
econ.	потребительская ценз	Verbraucherpreis
textile	потребительская ценность	Gebrauchseigenschaft
textile	потребительская ценность	Gebrauchsfähigkeit
econ.	потребительская ценность	Kundennutzen (калька с английского customer value EZrider)
econ.	потребительская ценность	Gebrauchswert
chem.	потребительская ценность	Repräsentationsgüte
patents.	прямая потребительская реклама	direkte Werbung