 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | идти потихоньку | kleckern (о работе, делах и т. п.) |
| gen. | она потихоньку донесла ему и эту новость | sie hat ihm auch diese Neuigkeit zugeflüstert |
| gen. | потихоньку выскользнуть из дома | sich aus dem Hause stehlen |
| inf. | потихоньку идти на попятную | Sie backt schon kleine Broetchen (daria002) |
| gen. | потихоньку плакать | stille Tränen vergießen |
| avunc. | потихоньку расходиться | sich verkrümeln |
| gen. | уйти потихоньку | sich französisch drücken (из гостей, простившись только с хозяйкой) |
| gen. | уйти потихоньку | sich englisch drücken (из гостей, простившись только с хозяйкой) |