Terms for subject Engines containing потери

Russian	German
механические потери на трение	mechanische Reibungsverluste (напр., двигателя)
гидравлические потери в коммуникациях	Verluste in den Verbindungswegen
потери в турбине	Turbinenverlust
потери газа на выходе вала	Gasverlust an den Wellenaustritt (из корпуса)
потери из-за неплотности	Durchlässigkeitsverlust
потери на выходе	Auslassverlust
потери на привод вспомогательных механизмов	Antriebsverluste
потери на сжатие	Kompressionsverlust
потери на стороне высокого давления	Verluste auf der Seite des Hochdruckes (о компрессоре)
потери на стороне низкого давления	Verluste auf der Seite des Niederdruckes (о компрессоре)
потери на трение в лопаточном аппарате	Reibungsverluste im Schaufelapparat
потери на трение о стенки	Flächenreibungsverlust
потери на удар о входную кромку	Verluste beim Schlag auf die Eintrittskante
потери на утечки	Leckverluste
потери от пропуска	Durchlässigkeitsverlust
потери от трения о газ	Gasreibungsverlust
потери при зарядке	Ladeverlust
гидравлические потери при перетекании	Überschiebverluste (из предкамеры в цилиндр и обратно)
потери смеси при продувке	Spülverluste
потери при продувке	Spülverlustmenge
потери рабочей смеси	Ladungsverlust
потери с выходной скоростью	Verluste mit der Austrittsgeschwindigkeit
потери смеси с продуктами сгорания	Spülverluste
потери тепла с отработавшими газами	Abgaswärmeverluste
потери тепла через стенки	Wandungsverluste
потери холостого хода	Leerlaufverlust
потери через лучеиспускание	Strahlungsverlust
потери через неплотности поршня	Ladungsverlust
суммарные потери в ступени	Gesamtverluste in der Stufe
щелевые потери в газовой турбине	Schlitzverluste in Gasturbine