Terms containing посторонние примеси

Subject	Russian	German
textile	дробление посторонних примесей в ватке	Florpressen
textile	дробление посторонних примесей в прочёсе	Florpressen
textile	затканные примеси, заработанные в ткань посторонние тела	eingewebte Fremdkörper
oil	изменение качества масла, связанное с попаданием посторонних примесей	Ölveränderung
oil	изменение качества масла, связанное с попаданием посторонних примесей	wesensfremde Ölveränderung
textile	контрольный прибор для выявления посторонних примесей	Fremdkörperwächter
el.	концентрация посторонних примесей	Fremdstoffkonzentration
silic.	намол посторонних примесей	Fremdzumahlung
geol.	образование в леднике прослоек с посторонними примесями	Gletschereisflaserung
oil	окисление, обусловленное посторонними примесями	wesensfremde Alterung
textile	очистка суровой ткани от посторонних примесей и узлов	Durcharauhen
food.ind.	положение о максимально допустимом количестве посторонних примесей	Fremdstoffverordnung (напр., в консервах)
food.ind.	посторонние примеси	Besatz
textile	посторонние примеси	Unreinigkeit (в волокне)
textile	посторонние примеси	Fremdbestandteil
textile	посторонние примеси	Fremdkörper
brew.	посторонние примеси	fremde Beimengungen
hygien.	посторонние примеси	Fremdstoffe
oil	посторонние примеси	fremde Einschlüsse (в нефтепродуктах)
oil	посторонние примеси	Einschlüsse (в нефтепродуктах)
textile	посторонние примеси	Fremdstoff
pulp.n.paper	посторонние примеси	Begleitstoffe
pulp.n.paper	посторонние примеси	Begleitsubstanzen
met.	посторонние примеси	fremde Bestandteile
silic.	посторонняя примесь	fremder Bestandteil
food.ind.	посторонняя примесь	Fremdkörper
energ.ind.	посторонняя примесь	Verunreinigung
tech.	посторонняя примесь	Fremdbeimengung
textile	посторонняя примесь	Begleitstoff
chem.	посторонняя примесь	Nebenbestandteil
auto.	посторонняя примесь	fremde Beimengung
road.wrk.	посторонняя примесь	fremde Bestandteile
auto.	посторонняя примесь	fremde Beimischung
agric.	посторонняя примесь	Fremdbesatz (в зерновых продуктах)
food.ind.	посторонняя примесь	Fremdbestandteil
food.ind.	посторонняя примесь	Fremdstoff
food.ind.	посторонняя примесь	Besatz
gen.	посторонняя примесь	Kontaminant (4uzhoj)
plast.	посторонняя примесь в каучуке	Nichtkautschukbestandteil
food.ind.	посторонняя твёрдая примесь	Fremdkörper
silic.	примесь посторонних минералов	Fremdmineralbeimengung
geol.	примесь посторонних элементов	Fremdelementgehalt
textile	раздавливание посторонних примесей в ватке	Florpressen
textile	раздавливание посторонних примесей в прочёсе	Florpressen
hydraul.	старение масла, вызванное попаданием в него посторонних примесей	wesensfremde Ölalterung
oil	старение масла, связанное с попаданием в него посторонних примесей	wesensfremde Ölalterung
oil	старение, обусловленное посторонними примесями	wesensfremde Alterung
textile	устройство для дробления посторонних примесей в прочёсе	Crosrol-Vorrichtung
food.ind.	устройство для очистки гороха от посторонних примесей	Erbsen-Trennvorrichtung
tech.	устройство для удаления посторонних примесей	Fremdkörperabscheider