Terms containing постичь

Subject	Russian	German
gen.	его постиг ужасный конец	er nahm ein Ende mit Schrecken
gen.	его постигла неудача	er ist von einem Missgeschick betroffen worden
gen.	его постигла тяжёлая участь	ihn traf ein schweres Geschick
gen.	его постигло большое несчастье	ihn hat ein schweres Unglück getroffen
gen.	его постигло несчастье	das Missgeschick ereilte ihn
gen.	его постигло несчастье	das Missgeschick traf ihn
gen.	его постигло несчастье	ihn träf ein Unglück
gen.	его постигло несчастье	ein Unglück hat ihn betroffen
gen.	его постигло несчастье	ihn hat ein Unglück getroffen
gen.	его постигло несчастье	er ist von einem Unglück betroffen
gen.	его постигло несчастье	ihn traf ein Unglück (AlexandraM)
gen.	его постигло несчастье	ein Unglück kam über ihn
gen.	меня постигла неудача	mir ist ein Unglück widerfahren
pomp.	меня постигло несчастье	mir ist ein Unglück widerfahren
inf.	наконец я постиг это	endlich habe ich es heraus
gen.	нас постигло несчастье	das Unglück kehrte bei uns ein
gen.	она переносит постигшее её несчастье молча	sie trägt ihr Unglück schweigend
gen.	постичь природу человека	Einsicht in die Natur der Menschen erlangen (Viola4482)
inf.	с тортом меня постигла неудача	die Torte ist verunglückt
gen.	эта участь постигла	dieses Schicksal widerfuhr (AlexandraM)
gen.	я этого не могу постичь	ich kann es nicht fassen