| Subject | Russian | German |
| law, ADR | поставлять товары | Waren ausliefern (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | поставлять товар | eine Ware liefern |
| gen. | поставлять товар | Waren liefern |
| f.trade. | поставлять товар на консигнацию | Ware in Konsignation liefern |
| f.trade. | поставлять товар на условиях СИФ | eine Ware zu den Bedingungen CIF liefern |
| f.trade. | поставлять товар на условиях ФОБ | eine Ware zu den Bedingungen FOB liefern |
| f.trade. | поставлять товар со склада | die Ware ab Lager liefern |
| gen. | поставлять товары | Waren liefern |
| f.trade. | поставлять товары в кредит | Waren auf Kredit liefern |
| busin. | торговая операция, при которой поставщик поставляет товар непосредственно заказчику | Streckengeschäft |
| busin. | торговая операция, при которой поставщик поставляет товар непосредственно заказчику | Streckenhandel |
| econ. | торговая операция, при которой предприятие-поставщик поставляет товар непосредственно заказчику по указанию оптовой торговой организации | Streckenhandel |
| econ. | торговая операция, при которой предприятие-поставщик поставляет товар непосредственно заказчику по указанию оптовой торговой организации | Streckengeschäft |
| bank. | условие, при котором экспортёр оговаривает своё право не поставлять товар | Inlandsklausel (напр., если цены в стране назначения ниже экспортных, контракт не расторгается) |
| law | условие, при котором экспортёр оговаривает своё право не поставлять товар | Inlandsklausel (напр., если цены в стране назначения ниже экспортных, при этом контракт не расторгается) |
| busin. | условие, при котором экспортёр оговаривает своё право не поставлять товар | Inlandsklausel (напр., если цены в стране назначения ниже экспортных, при этом контракт не расторгается) |
