Terms for subject Military containing поставка

Russian	German
вариант поставки комплекса аппаратуры	Ausbaustufe
временные технические условия поставки	Vorläufige Technische Lieferbedingungen
день поставки	Stichtag (материальных средств)
директивные указания о поставках	Beschaffungsrichtlinien
договор на последовательную поставку	Sukzessivlieferungsvertrag
дополнения министра обороны ФРГ. к положению о поставках	Ergänzungen des Bundesministeriums für Verteidigung zur Verdingungsordnung für Leistungen
дополнения министра обороны ФРГ к положению о поставках	Ergänzungen des Bundesministers für Verteidigung zur Verdingungsordnung für Leistungen (материальных средств)
закон об обязательных поставках и реквизициях для нужд армии	Wehrleistungsgesetz
индекс срочности поставок	Bearbeitungskennziffer (материальных средств)
комбинированный заказ на поставки материальных средств и дальнейшее изготовление военного имущества	gebrochener Auftrag
комплект запасных частей первой поставки	Ersatzteilerstbedarf
комплекты запасных частей второй и последующих поставок	Ersatzteilfolgebedarf
конкурс на поставки	Ausschreibung (материальных средств)
лимитированный конкурс на поставки	beschränkte Ausschreibung
нелимитированный конкурс на поставки	öffentliche Ausschreibung
обязательный срок поставки материальных средств	Angebotsbindefrist
ожидаемые поставки	Liefererwartung
открытый конкурс на поставки	öffentliche Ausschreibung
поставка боеприпасов	Munitionslieferung
поставка вооружения	Rüstungslieferung
поставка пороха	Pulverlieferung
поставки вооружений	Waffenverkäufe (Andrey Truhachev)
поставки не доставленных к сроку материальных средств	Lieferverpflichtung
поставки оружия	Waffenverkäufe (Andrey Truhachev)
правовые основы поставок	Rechtsgrundlagen der Beschaffung
приобретение комплекта запасных частей первой поставки	Ersatzteilerstbeschaffung
приобретение комплектов запасных частей второй и последующих поставок	Ersatzteilfolgebeschaffung
процесс разработки образцов и поставок военной техники	Entwicklungs- und Beschaffungsgang für Wehrmaterial
разрешение на поставки	Lieferungsgenehmigung
соглашение о поставках вооружения	Rüstungslieferungsabkommen
обязательный срок поставки	Ausschreibungsfrist (материальных средств)
окончательные технические условия поставки	Technische Lieferbedingungen
указание о поставках	Beschaffungsanweisung (в соответствии с программой материального обеспечения вооружённых сил)
Федеральное ведомство по военной технике и поставкам	Bundesamt für militärische Ausrüstungen und Zubehör (разведывательное подразделение ФРГ и США в 90-е годы в Берлине YaLa)
Федеральное управление поставок вооружения	Bundesamt fur Wehrtechnik und Beschaffung (ZNIXM)
федеральное управление поставок вооружения	Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
частичная поставка	Teillieferung (материальных средств)
эмбарго на поставки оружия	Waffenembargo (makhno)