Terms for subject General containing поссориться

Russian	German
братья поссорились	die Brüder haben sich veruneinigt
из-за ничтожного повода они поссорились	aus einem nichtigen Anlass sind sie in Streit geraten
мы поссорились друг с другом	wir sind miteinander zerstritten
мы с ним поссорились	wir haben uns mit ihm überworfen
он поссорился с другом из-за девушки	er hat sich mit seinem Freund wegen des Mädchens gestritten
он поссорился со мной	er hat sich mit mir zerstritten
он сильно поссорился со своей женой	er hat sich mit seiner Frau heftig gezankt
они вчера бурно поссорились	sie sind gestern heftig aneinandergeraten
они поссорились	sie haben sich zerstritten
они поссорились из-за какой-то мелочи	die beiden haben sich wegen einer Kleinigkeit überworfen
поссориться с кем-либо из-за	sich mit jemandem wegen etwas Überwerfen (чего-либо)
разойтись во мнениях и поссориться	sich veruneinigen (употр. редко)
сначала они мирно играли, а потом поссорились	erst spielten sie friedlich zusammen, dann stritten sie sich
я поссорился с ними из-за ассигнований	ich habe mich mit ihm wegen der Finanzierung überworfen