Terms for subject Electronics containing посредством

Russian	German
герметизация посредством заливки маслом	Ölkapselung
демпфирование посредством короткозамкнутой рамки	Spulendämpfung
замедление действия реле посредством конденсатора	Kondensatorverzögerung
запись посредством перфорации отверстий	Lochschrift
комплект катушек с переключением посредством барабанного переключателя	Revolverspulensatz
метод измерения посредством заряда и разряда конденсатора	Kondensatormethode
метод измерения посредством разряда	Entladungsmethode (конденсатора)
метод программного управления посредством перфокарт	Lochkartenverfahren
настройка посредством электродвигателя	Motorabstimmung
освещение отражённым светом посредством скрытых в вутах потолка ламп	Voutenbeleuchtung
плотное соединение в виде утолщения свинцовой кабельной оболочки со свинцовой муфтой посредством тестообразного олова	Schmierzinnplombe
приводить машину в действие посредством клавиши толчкового режима	durchtippen (см. Tippbetrieb chajnik)
присоединение посредством зажима	Klemmenanschluss
программное управление посредством перфокарт	Lochkartensteuerung
работа посредством частых импульсов	Tippbetrieb
работа посредством частых толчков	Tippbetrieb
регулирование посредством магнитных усилителей	Magnetverstärkerregelung
регулирование посредством сопротивления	Widerstandssteuerung
светильник с креплением посредством магнитов в резиновой оболочке	Gummihaftleuchte
связанный посредством излучения	strahlungsgekoppelt
связь посредством дистанционной записи	Fernschreibverkehr
связь посредством излучения	Strahlungskopplung
связь посредством полосовых фильтров	Bandfilterkopplung
соединение посредством маслонаполненного кабеля	Ölkabelverbindung
сообщение посредством дистанционной записи	Fernschreibverkehr
способ записи посредством царапанья	Ritzeverfahren
способ измерения посредством декатронов	Zählröhrenverfahren
способ измерения посредством заряда конденсатора	Kondensatorladeverfahren
способ измерения толщины листов посредством магнитного потока	Magnetflussverfahren
способ измерения посредством поглощения	Absorptionsverfahren (напр., радиоактивного излучения)
способ сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона	Aluthermverfahren (насаженного на соединяемые концы)
схема управления посредством реле времени	Zeitsteuerschaltung
телеизмерение посредством счёта	Fernzählmessung (импульсов)
токосъём посредством дуги	Bügelstromabnahme
управление посредством втягивающего электромагнита	Zugmagnetsteuerung
управление посредством изменения магнитного потока	Feldsteuerung
управление зажиганием дуги выпрямителя посредством импульсов напряжения	Spannungsstoßsteuerung
управление моментом зажигания тиратрона посредством наложения регулируемого переменного напряжения на постоянное	Horizontalsteuerung
управление моментом зажигания тиратрона посредством наложения регулируемого постоянного напряжения на переменное	Vertikalsteuerung
управление посредством преобразователей частоты	Frequenzwandlersteuerung
управление посредством следящей системы	Servosteuerung
управление посредством сопротивления	Widerstandssteuerung
управление посредством фотоэлементов	Photozellensteuerung
управление посредством фотоэлементов	Photozellenspannung
управление посредством фотоэлементов	Fotozellensteuerung
управление посредством частых импульсов	Tippbetrieb
управление посредством частых толчков	Tippbetrieb
управляемый посредством сцепной муфты	kupplungsgesteuert
успокоение посредством короткозамкнутой рамки	Spulendämpfung
устройство зажигания посредством свечей	Kerzenzündanlage
электропривод с управлением посредством магнитного усилителя	transduktorgesteuerter Motortrieb
электропривод с управлением посредством магнитного усилителя	transduktorgesteuerter Motorantrieb