Terms for subject Economy containing последующий

Russian	German
выдача проездных билетов организациям с последующей их оплатой	Fahrgeldstundung
инкассо с последующим акцептом	Sofortinkasso
инкассо с последующим акцептом	Sofortbezahlungsverfahren
исполнение обязательства с последующей оплатой	Vorausleistung
метод последующего контроля	Nachprüfungsverfahren
метод последующего учёта операций в лицевых счетах	Stapelbuchhaltung
метод предоставления рабочим и служащим заводских жилых помещений с последующим вычетом квартирной платы из заработной платы	Cottagesystem
оптовый торговец, занимающийся подсортировкой товара и последующим сбытом в розничном товарообороте	Engrossortimenter
платежа ещё не последовало	die Bezahlung steht noch aus
платёж ещё не последовал	die Bezahlung steht noch aus
покупка с последующей поставкой	Lieferungskauf (на основе срочной сделки)
последующая выписка счёта-фактуры	Nachfakturierung
последующая выплата	Folgerate (dolmetscherr)
последующая обработка	Nacharbeitung
последующая оплата	Postnumeration
последующая передаточная надпись	Nachindossament
последующая передаточная надпись	Nachgiro
последующая премия	Folgeprämie (при возобновлении страховой премии)
последующая стадия производства	nachgelagerte Produktionsstufe
последующая стадия производственного процесса	nachgelagerte Produktionsstufe
последующее изменение отправителем груза заключённого договора перевозки	Absenderverfügung
последующее использование	Nachnutzung (напр., научно-технических достижений одних предприятий другими)
последующее определение ценности хозяйственной единицы	Nachfeststellung (для определения размера налога)
последующее приближение	Nachahmung
последующее распоряжение	nachträgliche Verfügung
последующее распределение налогов	Nachveranlagung
последующее событие	nachfolgendes Ereignis
последующее установление размера налога	Nachveranlagung
последующее установление уточнённых налоговых ставок	Nachholung der Steuerfestsetzung
последующее установление ценности хозяйственной единицы	Nachfeststellung (для определения размера налога)
последующее уточнение	Nachahmung
последующие инвестиции	Nachfolgeinvestitionen
последующие капиталовложения	Nachfolgeinvestitionen
последующий взнос	Folgerate (dolmetscherr)
последующий взнос	Nachzahlung
последующий денежный взнос	Nachschuss
последующий жирант	Nachindossant
последующий жирант	Nachgiro
последующий жирант	Nachmann
последующий индоссант	Nachgiro
последующий индоссант	nachfolgender Zedent
последующий индоссант	Nachindossant
последующий индоссант	nachfolgender Girant
последующий страховой взнос	Folgeprämie
последующий страховой взнос	Folgebeitrag
право удержания части валютной выручки от экспорта с последующим использованием её для оплаты импорта товаров из этих же стран	Einfuhranrecht
привлечение и отбор молодых кадров для профессионального обучения и последующего распределения	Berufslenkung
с последующим платежом	nachzahlbar
с последующим платежом	postnumerando zahlbar
с последующим платежом	nachträglich zu zahlen
сделка на условиях последующей поставки товара	Geschäft mit nachfolgender Lieferung
сделка с последующей поставкой товара	Warentermingeschäft
смежные предприятия с последующим циклом производства	vor- und nachgelagerte Betriebe
смежные предприятия с предшествующим или последующим циклом производства	vor- und nachgelagerte Betriebe
торговая сделка с последующим уточнением спецификаций	Spezifikationskauf
торговая сделка с последующим уточнением характеристик товара	Spezifikationskauf
шефство, принимаемое председателем Государственного Совета бывш. ГДР над шестым и каждым последующим ребёнком, рождающимся в семье	Ehrenpatenschaft
шефство, принимаемое председателем Государственного Совета ГДР над шестым и каждым последующим ребёнком, рождающимся в семье	Ehrenpatenschaft