Terms for subject General containing последовательности

Russian	German
в любой последовательности	in beliebiger Reihenfolge (Александр Рыжов)
в определённой последовательности	in festgelegter Reihenfolge
в определённой последовательности	in einer Reihenfolge
в свободной последовательности	in loser Folge (Evgeny Chizhyk)
в следующей последовательности	in folgender Reihenfolge (Лорина)
в хронологической последовательности	im zeitlichen Ablauf
в хронологической последовательности	im chronologischen Ablauf
T1W градиентное эхо GRE 3D последовательность	T1-gewichtete 3D-GRE (radiographia.info Yelena K.)
обозначает последовательность: за	für
последовательность блюд	Speisenfolge
последовательность введения в бой	Einsatzfolge
последовательность введения в действие	Einsatzfolge
последовательность движений	Bewegungsablauf
последовательность движения	Märschfolge
последовательность действий	Bedienablauf (Gaist)
последовательность действий	Handlungssequenz (VeraS90)
последовательность маловодие-многоводие близнецов	Twin-Oligo-Polyhydramnion-Sequenz (Brücke)
последовательность мыслей	Gedanken-reihe
последовательность мыслей	Gedankenfolge
последовательность обучения	Ausbildungsgang
последовательность операций	Bedienungsablauf (Nilov)
последовательность подготовки	Ausbildungsgang
последовательность производства	Arbeitsfluss
последовательность производственных операций	Arbeitskette
последовательность процесса	Verfahrensablauf (Gaist)
последовательность процессов	Prozesskette (Александр Рыжов)
последовательность событий	die Abfolge der Ereignisse (Andrey Truhachev)
последовательность событий	eine Folge von Ereignissen (Andrey Truhachev)
последовательность страниц	Seitenreihenfolge (Maria0097)
привычная последовательность действий	Routine (Ремедиос_П)
произвольная последовательность	zufällige Reihenfolge (Herr Sommer)
указывает на последовательность во времени: за	auf
установить последовательность	die Reihenfolge bestimmen
частая последовательность	dichte Folge (чего-либо)
числовая последовательность	Zahlenfolge