Terms for subject General containing посещавшие

Russian	German
выставка посещалась плохо	die Ausstellung war schwach besucht
выставка посещалась слабо	die Ausstellung war schwach besucht
каждый день она посещала кладбище, чтобы вести безмолвные беседы с покойником	täglich ging sie auf den Friedhof, um stille Zwiesprache mit dem Verstorbenen zu halten
когда он посещал ресторан, ему подавали всегда тонкие блюда, потому что он слыл гастрономом	wenn er das Restaurant besuchte, servierte man ihm immer feine Gerichte, weil er als Gourmand galt
летом нашу страну посещает много иностранцев	im Sommer besuchen viele Ausländer unser Land
обязанный посещать профессиональную школу	Berufsschulpflichtig
он избегает посещать этот дом	er meidet dieses Haus
они обязательно хотят посещать эти курсы	sie wollen den Kursus unbedingt mitbekommen
по очереди посещают больных	machen Besuchsdienste bei den Kranken (AlexandraM)
посещать занятия	zur Uni gehen (в университете Vas Kusiv)
посещать лекции	die Vorlesungen besuchen
посещать лекции	Vorlesungen besuchen
посещать плавательный бассейн регулярно	ins Schwimmbad gehen (регулярно Andrey Truhachev)
посещать театр	das Theater besuchen
посещать урок	hospitieren
посещать уроки	hospitieren (для контроля, обмена опытом и т. п.)
посещать уроки	hospitieren
посещать кого-либо утром	jemandem einen Morgenbesuch machen
посещать церковь	die Kirche besuchen
посещать школу	die Schule besuchen
посещать школу	in die Schule gehen
посещать ярмарку	die Messe bauen (для продажи чего-либо)
студенты из других вузов, которые могут посещать отдельные лекции в каком-то университете	Mitbeleger (австр. новообразование)
театр плохо посещался	das Theater war schlecht besucht
тысячи туристов посещают Сан-Суси и другие дворцы Потсдама	tausende Touristen besuchen Sanssouci und andere Schlösser in Potsdam
хорошо посещаться	Zulauf haben
часто посещать	frequentieren (что-либо)
этот курорт посещается многими	dieses Bad hat viel Zuspruch
этот ресторан посещают главным образом артисты	in diesem Restaurant verkehren hauptsächlich Künstler