Terms containing порядок производства

Subject	Russian	German
law	в порядке заочного производства	im Säumnisverfahren (Лорина)
law	в порядке заочного производства	im Versäumnisverfahren (Лорина)
law	в порядке кассационного производства	im Rahmen des Revisionsverfahrens (wanderer1)
law	в порядке письменного производства	im schriftlichen Vorverfahren (Лорина)
law	в порядке производства	im Rahmen des Verfahren (Лорина)
law	в порядке упрощённого искового производства	im Rahmen des vereinfachten Streitverfahrens (Лорина)
law	в порядке упрощённого производства	im Rahmen des vereinfachten Verfahrens (Andrey Truhachev)
law	закон о порядке производства винных изделии	Weingesetz (ФРГ, 1971 г.)
law	закон о порядке производства винных изделий	Weingesetz (ФРГ, 1971 г.)
patents.	порядок возобновления производства	Wiederaufnahmeverfahren
law	порядок кассационного производства	Revisionsverfahren
gen.	порядок производства	Arbeitsfluss
law	порядок производства выемки	Beschlagnahmeverfahren (lew3579)
law	порядок производства дел в патентном суде	Patentgerichtsverfahren
patents.	порядок производства дел в третейском арбитраже	Schiedsverfahren
law	порядок производства дел в третейском суде	Schiedsverfahren
law	порядок производства дел, подлежащих ведению административных учреждений	Verwaltungsverfahren
law	порядок производства дела третейским судом	Schiedsverfahren
law	порядок производства обыска	Durchsuchungsverfahren (lew3579)
patents.	постановление о порядке производства некоторых дел, подведомственных экспертам, бюро полезных моделей или отделам патентного ведомства, чиновниками старшего и среднего рангов	Verordnung über die Wahrnehmung einzelner den Prüfstellen, der Gebrauchsmusterstelle oder den Abteilungen des Deutschen Patentamts obliegenden Geschäfte durch Beamte des gehobenen oder mittleren Dienstes
law	производство о регулировании порядка общения	Umgangsverfahren (dolmetscherr)
law	производство по делу о наложении взыскания за нарушение общественного порядка	Ordnungsstrafverfahren
law	производство по делу о нарушении общественного порядка	Ordnungswidrigkeitenverfahren (Лорина)
patents.	срок для проведения судебного заседания в порядке примирительного производства	Sühnetermin