Terms for subject Oil / petroleum containing поршня

Russian	German
агент, вызывающий коррозию поршня	Kolbenfresser
внутренняя полость поршня	Kolbenunterseite
выпуск поршня	Molchausschleusen (из трубопровода)
выпуск поршня	Ausschleusen eines Molches
головка поршня	Kolbenboden
давление продавливания поршня	Molchtreibdruck
давление проталкивания поршня	Molchtreibdruck
заедание поршня	Kolbenfressen
зазор между поршнем и цилиндром	Kolbenspielraum
зазор поршня	Kolbenspiel
зазор поршня	Kolbenspielraum
запуск поршня	Einschleusen eines Molches (в трубопровод)
запуск поршня	Molcheinschleusen (в трубопровод)
калибровочный поршень	Messmolch
калибровочный поршень	Kalibermolch
камера для запуска поршня	Einschleusevorrichtung
камера для пуска поршня	Einschleusevorrichtung
камера запуска поршней	Molchstartpunkt
камера запуска поршней	Molchsendeschleuse
камера приёма и запуска поршней	Molchempfangs- und Sendestation
камера приёма и пуска поршней	Molchempfangs- und Sendestation
камера приёма поршней	Molchempfangsschleuse
камера пуска поршней	Molchstartpunkt
камера пуска поршней	Molchsendeschleuse
клапан для запуска поршней	Molcheinlaßventil
клапан для пуска поршней	Molcheinlaßventil
кольцевая канавка на поршне	Kolbennute (для поршневого кольца)
коррозия поршня	Kolbenfressen
манжета поршня	Kolbenmanschette
масляное охлаждение поршней	Kolbenölkühlung
насос с дисковым поршнем	Scheibenkolbenpumpe
оборудование для очистки трубопровода поршнями	Molchausrüstung
откачка поршнем	Swabben
охлаждающее масло для поршней	Kolbenkühlöl
оценка поверхности поршня в процессе моторных испытаний масел	Kolbenbewertung bei motorischer Ölprüfung
очистка трубопровода поршнями	Molchen
очистной поршень	Reinigungsmolch
парафиноасфальтовый поршень	Paraffinasphaltmolch
парафиновый поршень	Paraffimolch
перемычка в поршне между канавками поршневых колец	Kolbenringpartie
перемычка в поршне между канавками поршневых колец	Kolbensteg
площадь сечения поршня	Kolbenquerschnitt
плунжерный подъёмник со свободным поршнем	Plungerlift mit freiem Plunger
поршень бурового насоса	Spülpumpenkolben
поршень для очистки трубопровода	Säuberungsmolch
поршень-сваб	Swabkolben
приспособление для снятия поршня	Kolbenabziehvorrichtung
проходной поршень	Swab
пункт выхода поршней	Molchaustrittspunkt
пункт запуска поршней	Molchstartpunkt
пункт запуска поршней	Molchsendestation
пункт приёма поршней	Molchempfangsstation
пункт пуска поршней	Molchstartpunkt
пункт пуска поршней	Molchsendestation
пуск поршня	Einschleusen eines Molches (в трубопровод)
пуск поршня	Molcheinschleusen (в трубопровод)
разделительный поршень	Trennmolch
резиновый поршень	Gummimolch
сигнализация прохождения очистного поршня	Molchmeldung
смазка для поршней	Kolbenschmiermittel
спускной трубопровод, охлаждающего масла для поршней	Kolbenkühlölablaufleitung
улавливание и извлечение поршней	Molchausschleusen (из трубопровода)
улавливание и извлечение поршня	Ausschleusen eines Molches
шлюзовой затвор для поршней	Molchschleuse
шлюзовой затвор для приёма и запуска поршней	Molchempfangs- und Sendeschleuse
шлюзовой затвор для приёма и пуска поршней	Molchempfangs- und Sendeschleuse
шток поршня бурового насоса	Spülpumpenkolbenstange
эксплуатация гидропакерным автоматическим поршнем	Plungerliftfördrung