Terms for subject Hydraulics containing поршень

Russian	German
возвратная пружина поршня	Kolbenrückzugfeder
вспомогательный поршень	Hilfskolben
втулка поршня	Kolbenführung
гидромотор с шаровыми поршнями	Kugelkolbenmotor
демпфирующий поршень	Bremskolben
диафрагменный поршень	Membrankolben
дифференциальный поршень	Differentialkolben
длина втулки поршня	Kolbenführungslänge
длина направляющей поршня	Kolbenführungslänge
дно поршня	Kolbenkopf
дозирующий насос с плавающим поршнем	Freikolbendosierpumpe
зазор между поршнем и стенкой цилиндра	Kolbenspiel
золотниковый поршень	Schieberkolben
кольцевой поршень	Ringkolben
конечное положение поршня	Kolbenendstellung
литой поршень	Gusskolben
нагрузочный поршень	Druckkolben
насос с одним поршнем	Einfachkolbenpumpe
насос с шаровыми поршнями	Kugelkolbenpumpe
обратный ход поршня	Kolbenrücklauf
объём жидкости, газа, вытесняемый при движении поршня	Kolbenvolumen
объём жидкости, газа, заполняемый при движении поршня	Kolbenvolumen
опорный башмак поршня	Kolbenschuh
оппозитные поршни	Gegenkolben
основной поршень	Hauptkolben
перемещение поршня	Kolbenweg
плавающий поршень	schwimmender Kolben
плавающий поршень	Gleitkolben
площадь поршня	Kolbenfläche
площадь поршня со стороны штока	Kolbenringfläche
поводковый рычаг поршня	Kolbenfahne
поводок поршня	Kolbenfahne
подпятник поршня	Kolbenschuh
полость поршня	Kolbenraum
полый поршень	Hohlkolben
поршень золотника	Steuerkolben (patek)
поршень исполнительного механизма	Betätigungskolben
поршень мембранного типа	Membrankolben
поршень мультипликатор а	Übersetzerkolben
поршень распределителя	Steuerkolben (patek)
поршень с двусторонним штоком	Scheibenkolben mit beidseitiger Kolbenstange
поршень с односторонним штоком	Scheibenkolben mit einseitiger Kolbenstange
поршень телескопического цилиндра	Hubrohr
поршне-цепной поворотный гидродвигатель	Kettenkolben-Drehwinkelmotor
рабочая площадь поршня	wirksame Kolbenfläche
рабочая поверхность поршня	Kolbenlauffläche
разгрузочный поршень	Ausgleichskolben
сила, развиваемая поршнем	Kolbenkraft
скальчатый поршень	Tauchkolben
скальчатый поршень	Plunger
скользящий поршень	Gleitkolben
скорость перемещения поршня	Kolbengeschwindigkeit
со стороны поршня	kolbenseitig
сторона поршня	Kolbenseite
счётчик потока с вращающимися поршнями	Drehkolbenzähler
счётчик расхода с вращающимися поршнями	Drehkolbenzähler
счётчик расхода с кольцевым поршнем	Ringkolbenzähler
телескопический поршень	Teleskopkolben
тормозной поршень	Bremskolben
торцовая камера поршня	Kolbenendraum (золотника)
узел поршня	Kolbenelement
узел поршня	Kolbenbaugrüppe
уплотнение поршня	Kolbendichtung
управляющий поршень	Stellkolben
управляющий поршень	Druckkolben
управляющий поршень	Betätigungskolben
уравновешивающий поршень	Ausgleichskolben
усилие, действующее на поршень	Kolbenkraft
установочный поршень	Stellkolben
фиксатор поршня	Kolbenraste
центр головки поршня	Kolbenkopfmittelpunkt
число поршней	Zylinderzahl
число поршней	Kolbenzahl
эффективная площадь поршня	wirksame Kolbenfläche