Terms containing порох

Subject	Russian	German
mil., artil., expl.	аммонийный порох	Ammonpulver
mil., artil., expl.	аммонийный порох	Ammonnitratpulver
mil.	артиллерийский порох	Pulver für Artilleriemunition
mil., artil.	бездымный порох	rauchschwaches Pulver
pulp.n.paper	бездымный порох	rauchloser Pulver
shoot.	бездымный порох	rauchloses Schiesspulver
mil., artil., expl.	бездымный порох	Nitratpulver
tech.	бездымный порох	rauchloses Pulver
chem.	бездымный порох	rauchloses Schießpulver
pulp.n.paper	бездымный порох	Zellulosenitratpulver
sport.	бездымный порох	Nitropulver
gen.	бочка с порохом	Pulverfass
mil.	бризантный порох	brisantes Pulver
mil., artil.	бронированный порох	gepanzertes Pulver
mil.	быстро горящий порох	schnellbrennendes Pulver
mil.	быстро горящий порох	offensives Pulver
mil.	быстрогорящий дымный порох	Sprengschwarzpulver
mil., artil.	быстрогорящий порох	offensives Pulver
chem.	быстрогорящий порох	schnellbrennendes Pulver
mil., artil.	быстрогорящий порох	brisantes Pulver
gen.	быстрогорящий порох	scharfes Pulver
mil.	вес пороха	Pulvergewicht
mil., artil.	взрыв пороха	Pulverexplosion
mil., artil.	винтовочный порох	Gewehrpulver
mil.	винтовочный порох	Pulver für Gewehrpatronen
mil.	вискозный порох	Viskosepulver
mil.	вискозный порох	Pulver ohne Lösungsmittel
mil.	влажность пороха	Pulverfeuchtigkeit
missil.	воспламенитель на основе чёрного пороха	Schwarzpulver-Zünder
missil.	воспламенитель пороха	Pulverzünder
mil., artil.	воспламенительный шнур из дымного пороха	Schwarzpulverzündschnur
mil., artil.	воспламенительный шнур из чёрного пороха	Schwarzpulverzündschnur
mil.	время горения пороха	Pulververbrennungszeit
mil.	время сгорания пороха	Pulververbrennungszeit
gen.	газообразные продукты сгорания пороха	Pulvergase
mil., artil.	геометрический закон горения пороха	das geometrische Zeitgesetz der Pulververbrennung
mil.	гетерогенный порох	heterogenes Pulver
mil., artil.	горение пороха	Pulverbrennung
oil	горение пороха	Pulverabbrand
mil.	горение пороха	Pulververbrennung
mil.	группа порохов	Pulvergruppe
mil.	гуанидиновый порох	Guanidinpulver
mil.	двухосновный порох	doppelbasisches Pulver
expl.	дегрессивногорящий порох	degressiv verbrennendes Pulver
gen.	Держать порох сухим	Sein Pulver trockenhalten
gen.	держать порох сухим	sein Pulver trocken halten (быть начеку)
mil.	детонирующий дымный порох	Sprengschwarzpulver
mil., artil.	дигликолевый пластинчатый порох	Diglykolnitrat-Blättchenpulver
mil.	дигликолевый порох	Diglykolpulver
mil.	дигликолевый трубчатый порох	Diglykolröhrenpulver
mil.	дисковый порох	Scheibenpulver
mil., artil.	дискообразный порох	Scheibenpulver
missil.	дополнительный заряд чёрного пороха	Schwarzpulverbeilage
mil.	доставка пороха	Pulverlieferung
mil.	дымный порох	rauchstarkes Pulver
tech.	дымный порох	Schwarzpulver
mil.	дымный порох	Rauchpulver
gen.	Есть ещё порох в пороховницах	Noch ist Pulver in den Hörnern
missil.	замедление горения пороха	Pulververzögerung
oil	замедлитель горения пороха	Pulververzögerungssatz
oil	замедлитель горения пороха	Pulverzögerungssatz
avia.	замедлитель из чёрного пороха	Schwarzpulververzögerungssatz (во взрывателе)
construct.	запальный шнур из чёрного пороха	Schwarzpulverzündschnur
mil., artil.	запах пороха	Pulvergeruch
mil., artil.	заряд из дымного пороха	Schwarzpulverladung
mil., artil.	заряд из чёрного пороха	Schwarzpulverladung
mil.	заряд пироксилинового пороха	Pyroxilinladung
mil., artil.	затравочный порох	Anfeuerungspulver
mil.	затравочный порох	Zündpulver
mil.	зернистый порох	gekörntes Pulver
mil.	зернистый порох	Körnerpulver
mil.	зернистый порох	Kornpulver
mil., artil.	зерно пороха	Pulverkorn
mil.	зернёный порох	Körnerpulver
mil.	зернёный порох	Kornpulver
mil.	изготовление пороха	Pulverfertigung
mil., artil.	изготовление пороха	Pulverherstellung
mil.	изготовление пороха	Pulverfabrikation
mil.	импровизированная мортира или миномёт, получаемая путём проделывания полого углубления в грунте или скале и заполнения её взрывчатыми веществами, изначально, чёрным порохом, и снарядами.	Fougasse (wikipedia.org Andrey Truhachev)
oil	ингибитор горения пороха	Pulververzögerungssatz
oil	ингибитор горения пороха	Pulverzögerungssatz
mil.	интенсивность горения пороха	Pulverkraft
mil.	испытание пороха	Pulvererprobung
mil.	камера сгорания пороха	Explosionsraum (в пироустройствах)
missil.	камера сгорания пороха в пироустройствах	Explosionsraum (для разрыва болтов, пиромембран и т.д.)
mil., artil.	количество пороха	Pulvermenge
mil., artil.	коллоидный порох	kolloidales Pulver
mil.	коллоидный порох	Kolloidpulver
mil., artil.	кольцевидный гаубичный порох	Haubitzenringpulver
mil., artil.	кольцевидный гаубичный порох	Haubitzringpulver
mil.	кольцевидный порох	Ringpulver
mil., artil.	кольцевидный порох для практических зарядов	Manöver-Ringpulver
mil.	кольцевидный порох для холостых снарядов	Manöverringpulver
mil., artil.	короткий трубчатый порох	kurzes Röhrchenpulver
mil., artil.	крупнозернистый порох	grobgekörntes Pulver
mil.	крупнозернистый порох	grobes Pulver
mil.	крупнозернистый порох	grobkörniges Pulver
mil., navy	крупнозернистый порох	Mammutpulver
mil.	крупнозернистый порох	Kieselpulver
mil., artil.	крупнозернистый призматический порох	Mammutpulver
mil., artil.	крупнозернёный порох	grobes Pulver
mil., artil.	крупнозернёный порох	grobgekörntes Pulver
mil., artil.	крупнозернёный порох	grobkörniges Pulver
mil.	кубический порох	Würfelpulver
chem.	ленивый порох	schlappes Pulver
chem.	ленивый порох	mildes Pulver
mil., artil.	ленточный порох	Band-Pulver
mil.	ленточный порох	Bandpulver
gen.	ленточный порох	Streifenpulver
mil.	макаронный порох	Röhrenpulver
mil.	макаронный порох	Pulverröhre
mil.	макаронный порох	Nudelpulver
mil.	макаронный порох	Pulver in Röhrenform
gen.	макаронный порох	Röhrchenpulver
chem.	малодымный порох	rauchschwaches Schießpulver
mil.	малодымный порох	rauchschwaches Pulver
mil.	марка пороха	Pulversorte
mil.	марка пороха	Pulvermarke
mil.	марка пороха	Pulverart
mil.	маркировка пороха	Pulvermarkierung
missil.	масса пороха	Pulvermasse
mil., artil.	масса пороха	Pulvermenge
mil.	медленно горящий порох	langsambrennendes Pulver
mil.	медленно горящий порох	langsam verbrennendes Pulver
mil.	медленно горящий порох	schlappes Pulver
mil., artil.	медленно горящий порох	langsamwirkendes Pulver
gen.	медленно горящий порох	mildes Pulver
mil.	медленно "ленивый" порох	schlappes Pulver
mil., artil.	медленногорящий порох	mildes Pulver
gen.	медленногорящий порох	schlappes Pulver
mil.	мелкозернистый порох	feinkörniges Pulver
mil., artil.	механизм горения пороха	Pulverabbrandmechanismus
mil.	минный порох	Pulver für Wurfgranaten
gen.	минный порох	Sprengpulver
law	несгоревшие частички пороха	unverbrannte Pulverkörnchen
mil., artil., expl.	нитрированный порох	Nitratpulver
expl.	нитрированный порох	Stickstoffpulver
mil.	нитроглицериновый кольцевидный порох	Nitroglyzerin-Ringpulver
mil., artil.	нитроглицериновый макаронный порох	Nitroglyzennröhrenpulver
mil.	нитроглицериновый пластинчатый порох	Nitroglyzerin-Plattenpulver
mil., artil.	нитроглицериновый пластинчатый порох	Nitroglyzerin-Plättchenpulver
mil.	нитроглицериновый пластинчатый порох	Nitroglyzerin-Blättchenpulver
mil.	нитроглицериновый порох	Glyzerinpulver
tech.	нитроглицериновый порох	Sprengölpulver
chem.	нитроглицериновый порох	inkorrekt Nitroglyzerinpulver
chem.	нитроглицериновый порох	Glyzerintrinitratpulver
mil.	нитроглицериновый порох	Nitroglyzerinpulver
avia.	нитроглицериновый порох	Nitroglyzerin-Pulver
mil., artil.	нитроглицериновый трубчатый порох	Nitroglyzennröhrenpulver
mil., artil.	нитроглицериновый трубчатый порох	Nitroglyzennringpulver
avia.	нитроцеллюлозный порох	Nitrozellulosepulver
mining.	огнепроводный шнур с сердцевиной из чёрного пороха	Schwarzpulverzündschnur
fig., inf.	он ещё не нюхал пороха	er hat noch kein Pulver gerochen
gen.	он понюхал пороха	er hat Pulver gerochen (повоевал)
gen.	он пороха не выдумает	er ist kein großes Lumen
gen.	он пороха не выдумает	das Pulver hat er nicht erfunden
inf.	он пороха не выдумает	der hat das Pulver nicht erfunden (о недалёком человеке)
gen.	он пороха не выдумает	er hat das Pulver nicht erfunden
gen.	он пороха не выдумал	er hat das Pulver auch nicht erfunden
mil., artil.	орудийный порох	Geschützpulver
mil.	оружие под дымный порох	Schwarzpulverwaffe (под чёрный marinik)
mil.	основа состава пороха	Pulverbasis
chem.	основная часть состава пороха	Pulverbasis
law	несгоревшие остатки частиц пороха	Pulververbrennungsrückstände
mil., artil.	остаток несгоревшего пороха	Pulverrest
gen.	отсыревший порох не воспламеняется	das feuchte Pulver zündet nicht
mil., artil.	охотничий порох	Jagdpulver
mil.	партия пороха	Pulverlieferung
mil.	партия пороха	Pulverpartie
mil.	партия пороха	Pulverserie
mil., artil.	партия пороха	Serie des Pulvers
mil.	партия пороха	Pulvergruppe
mil., artil.	пикратный порох	Pikratpulver
mil.	пироксилиновый зернистый порох	Pyroxilinkörnerpulver
mil.	пироксилиновый порох	Schießwollenpulver
chem.	пироксилиновый порох	Nc-Pulver
chem.	пироксилиновый порох	Schießwollpulver
chem.	пироксилиновый порох	Zellulosenitratpulver
mil.	пироксилиновый порох	Pyroxilinpulver
mil.	пироксилиновый порох	Nitrozellulosepulver
mil.	пироксилиновый порох для холостых зарядов	Nitrozellulose-Manöverpulver
mil.	пироксилиновый порох для холостых зарядов	Nitrozellulose-Mänoverpulver
mil.	пироксилиновый ружейный пластинчатый порох	Nitrozellulosegewehr-Blättchenpulver
mil., artil.	пироксилиновый ружейный пластинчатый порох	Nitrozellulose Gewehr-Blättchenpulver
mil.	пироксилиновый ружейный пластинчатый порох	Nitrozellulose-Gewehr-Blättchenpulver
mil.	пироксилиновый трубчатый порох	Nitrozellulose-Röhrenpulver
mil.	пироксилиновый трубчатый порох для холостых зарядов	Nitrozellulose-Platzpatronen-Röhrenpulver
mil.	пироксилиновый трубчатый порох для холостых зарядов	Nitrozellulose-Platzpatronen-Röhren-pulver
mil.	пироксилиновый цилиндрический порох	Nitrozellulose-Stäbchenpulver
mil.	пиротехнический порох	Rauchsatz
mil., artil.	пластинка пороха	Pulverplatte
mil.	пластинчатый порох	Blättchenpulver
mil.	пластинчатый порох	Blechpulver
gen.	пластинчатый порох	Plattenpulver
mil.	плотность пороха	Pulverdichte
mil., inf.	понюхать пороху	Pulver gerochen haben
mil.	пористый порох	poröses Pulver
mil.	порох без растворителя	Pulver ohne Lösungsmittel
mil.	порох вышибного заряда	Treibpulver
mil.	порох вышибного заряда	Treibladungspulver
mil.	винтовочный порох для лёгкой пули	Pulver für leichte Patronen
mil.	порох для патронов малокалиберной винтовки	Pulver für KK-Munition
missil.	порох для РДТТ	Raketenpulver
mil., artil.	порох для реактивных снарядов	Raketenpulver
mil.	винтовочный порох для тяжёлой пули	Pulver für schwere Patronen
mil., artil.	порох для учебных целей	Exerzierpulver
mil.	порох для холостых винтовочных патронов	Pulver für blinde Gewehrplatzpatronen
mil., artil.	порох для холостых зарядов	Manöverpulver
mil.	порох для холостых пушечных зарядов	Pulver für blinde Geschützladungen
mil., artil.	порох дополнительного заряда	Beiladungspulver
mil., artil.	порох заряда полевой пушки	Feldkanonenpulver
mil.	порох из нитроглицерина и нитроцеллюлозы	Nitroglyzerin-Nitrozellulose-Pulver
mil.	порох метательного заряда	Treibpulver
mil.	порох метательного заряда	Treibladungspulver
mil., artil.	порох на нитрооснове	Nitropulver
oil	порох на основе дигликольдинитрата	Diglykoldinitratpulver
mil., artil., expl.	порох на основе дигликоля	Diglykolpulver
mil.	порох на растворителе	Pulver mit Lösungsmittel
gen.	порох не воспламеняется	das Pulver zündet nicht
mil., artil.	порох, применяемый в практических выстрелах	Manöverpulver
tech.	порох с зёрнами цилиндрической формы	Stäbchenpulver
mil., artil.	порох с кубической формой зерен	Würfelpulver
mil., artil.	порох с прогрессивной поверхностью горения	Progressivpulver
missil.	порох с прогрессивным горением	Progressivpulver
missil.	порох с увеличивающейся площадью горения	Progressivpulver
mil., artil.	порох с увеличивающейся поверхностью горения	Progressivpulver
mil., artil.	порох цилиндрической формы	Stäbchenpulver
mil.	поставка пороха	Pulverlieferung
missil.	постоянная величина, характеризующая порох	Pulverkonstante
mil.	прессованный порох	Pulverpressling
mil., artil.	прибор для испытания пороха	Pulverprobiermaschine
mil., navy	призматический порох	Mammutpulver
mil.	призматический порох	prismatisches Pulver
mil., artil.	приёмка пороха	Pulverabnahme
mil., artil.	проба пороха	Pulverprobe
mil.	проба пороха	Pulvererprobung
oil	прогрессивно горящий порох	progressiv verbrenndes Pulver
oil	прогрессивногорящий порох	progressiv verbrennendes Pulver
mil.	прогрессивный порох	Progressivpulver
mil.	производство пороха	Pulverfertigung
mil., artil.	производство пороха	Pulverherstellung
mil.	производство пороха	Pulverfabrikation
mil.	прострел торпедного аппарата порохом	Pulverschuss mit Torpedorohr
mil., artil.	пучок макаронного пороха	Röhrenbündel
mil., artil.	пучок трубчатого пороха	Röhrenbündel
astr.	ракетный порох	Festtreibstoff
astr.	ракетный порох	fester Treibstoff
mil.	ракетный порох	Raketenpulver
mil., artil.	расход пороха	Pulververbrauch
mil., artil.	ружейный порох	Gewehrpulver
mil.	ружейный порох	Pulver für Infanteriemunition
sport.	ружейный порох	Flintenpulver
mil., artil.	сбережение пороха	Pulverersparnis
mil., artil.	сгорание дымного пороха	Schwarzpulverabbrand
mil.	сгорание пороха	Pulververbrennung
mil.	сгорание пороха	Pulverabbrand
mil., artil.	сгорание чёрного пороха	Schwarzpulverabbrand
fig.	сидеть как на бочке с порохом	auf dem Pulverfass sitzen (быть в большой опасности)
missil.	слой пороха	Pulverschicht
mil.	смесевой порох	Mischpulver
mil.	смесевой порох	heterogenes Pulver
avia.	смесевой порох	Pulvergemisch
mil., artil.	смесь порохов	Pulvermischung
mil., artil.	смешанный порох	Mischpulver
mil.	сорт пороха	Pulversorte
mil.	состав пороха	Pulverzusammensetzung
mil.	состав пороха	Pulvermischung
mil., artil.	стабильность характеристик пороха	Beständigkeit des Pulvers
mil.	стабильность характеристики пороха	Beständigkeit des Pulvers
mil.	стандартный порох	Normalpulver
mil.	стойкость пороха	Pulverstabilität (при хранении)
mil.	строение пороха	Pulvergewebe
mil.	структура пороха	Pulvergewebe
mil., artil.	суррогат трубчатого пороха	Ersatz-Röhrchenpulver
mil., artil.	суррогат трубчатого пороха	Ersatz-Röhrenpulver
mil., artil.	температура воспламенения пороха	Entflammungstemperatur des Pulvers
mil.	температура пороха	Pulvertemperatur
mil., artil.	теплотворная способность пороха	Verbrennungswärme des Pulvers
mil.	термометр для измерения температуры пороха	Pulverthermometer
mil.	тип пороха	Pulverart
mil., artil.	толстый пластинчатый порох	grobes Blättchenpulver
mil.	трубчатый порох	Röhrenpulver
tech.	трубчатый порох	Pulverröhre
mil.	трубчатый порох	Stangenpulver
missil.	трубчатый порох	in Röhrenform Pulver
mil.	трубчатый порох	Nudelpulver
mil.	трубчатый порох	Pulver in Röhrenform
gen.	трубчатый порох	Röhrchenpulver
mil., artil.	укороченный трубчатый порох	verkürztes Röhrchenpulver
mil., artil.	физический закон горения пороха	das physikalische Zeitgesetz der Pulververbrennung
mil.	форма пороха	Pulverform
mil.	характеристика пороха	Pulverkonstante
chem.	хлопчатобумажный порох	Zellulosenitratpulver
tech.	хлопчатобумажный порох	Schießbaumwolle
mil.	цветной пиротехнический порох	farbiger Rauchsatz
mil.	цилиндрический порох	Stäbchenpulver
mil.	цилиндрический порох	Zylinderpulver
shipb.	цилиндрический порох	Röhrenpulver
mil.	частица пороха	Pulverteilchen
mil.	чёрный порох	rauchstarkes Pulver
mil., artil.	чёрный порох	Rauchpulver
chem.	чёрный порох	Sprengpulver
gen.	чёрный порох	Schwarzpulver
expl.	шнуровой порох	Zünderpulver
expl.	шнуровой порох	Zündschnurpulver
mil.	энергия пороха	Pulverenergie
gen.	энергия пороха	Offensivität des Pulvers