Terms for subject Shipbuilding containing порожнем

Russian	German
ватерлиния для судна порожнем	leichte Wasserlinie
ватерлиния порожнего судна	Leerlinie
ватерлиния при осадке порожнем	Leichtladelinie
ватерлиния при осадке порожнем	Leerlinie
ватерлиния при осадке порожнем	Leerladelinie
ватерлиния при осадке порожнем	Leichtwasserlinie
ватерлиния при осадке порожнем	Leereintauchung-Tiefladelinie
ватерлиния судна порожнем	leichte Wasserlinie
вес судна порожнем	totes Gewicht
вес судна порожнем	Schiffeigengewicht
водоизмещение судна порожнем	Leermasse
водоизмещение порожнем	unbeladene Wasserverdrängung
водоизмещение судна порожнем	Leerdeplacement
водоизмещение судна порожнем	Verdrängung des leeren Schiffes
водоизмещение судна порожнем	Verdrängung des nackten Schiffes
водоизмещение судна порожнем	Deplacement des leeren Schiffes
идти порожнем	leer fahren
марка углубления порожнего судна	Leermarke
масса порожнем	Leermasse (напр., контейнера)
масса судна порожнем	Masse des leeren Schiffes
номинальный момент главного двигателя при ходе судна порожнем	Freifahrt-Nennmoment
осадка порожнего судна	Leertiefgang
осадка судна порожнем	Leertiefgang
осадка судна порожнем	Leichttiefgang
осадка порожнем	Tiefgang ohne Ladung
плоскость ватерлинии при осадке порожнем	Leerebene
порожний контейнер	Leercontainer
порожний контейнер	Leerbehälter
порожний отсек	Leerabteilung
порожний сосуд	Leerbehälter
порожний танк	Leertank
порожний тоннаж	Leerfrachtraum
порожняя ватерлиния	Oberwasserlinie
порожняя тара	Leerverpackung
порожняя цистерна	Leertank
рейс порожнем	Leerfahrt
скорость судна порожнем	Freifahrtgeschwindigkeit
скорость судна при осадке порожнем	Geschwindigkeit bei Leertiefgang
состояние судна порожнем	unbeladener Zustand
состояние судна порожнем	Leerzustand
судно порожнем	unbeladenes Schiff
судно порожнем	freifahrendes Schiff
судно порожнем	leeres Schiff
судно порожнем	Leerschiff
ход судна порожнем	toter Gang
ход судна порожнем	Leerlauf