Terms for subject Technology containing пороги

Russian	German
абсолютный порог зрительного ощущения	absolute Schwelle der Sehempfindung
абсолютный порог яркости	kleinste wahrnehmbare Leuchtdichte
верхний порог сигнала тревоги	Hochalarm (Schoepfung)
влияние на лазерный порог	Beeinflussung der Laserschwelle
водяной порог	Wasserschwelle
выпадающий порог	Absenkdichtung (Soldat Schwejk)
высокий порог	hohe Schwelle
газовый подшипник с порогами на краях	Staurandlager
дверной порог	Türschwelle
дверь с выпадающим порогом	Streiftür (Soldat Schwejk)
допустимый порог	Zulässigkeitsgrenzwert (Nackedei)
защита порога	Trittschutz (GEALAN minotaurus)
защитный козырёк порога	Trittschutz (GEALAN minotaurus)
измерение порога чувствительности	Messung der Schwellenempfindlichkeit
лазерный порог	Laserschwelle
надколёсные пороги	Randläufen
нижний порог сигнала тревоги	Tiefalarm (Schoepfung)
низкий порог	niedrige Schwelle
пламенный порог	Feuerbrücke
подпорный порог	Stauschwelle
подпорный порог	Staurand (котельной топки)
порог в пламенной печи	Feuerbrücke
порог видимости	Sichtbarkeitsschwelle
порог возбуждения	Erregungsschwelle
порог возбуждения	Anregungsschwelle
порог восприятия глубины пространства	Tiefenschärfe
порог восприятия насыщенности цвета	Wahrnehmungsschwelle für die Sättigung einer Farbe
порог выключения	Abschaltpunkt (Nilov)
порог вынужденного комбинационного рассеяния	Schwelle der SRS (stimulierten Ramanstreuung)
порог вынужденного комбинационного рассеяния	Ramanschwelle
порог генерации	Generationsschwelle
порог генерации	Anregungsschwelle
порог глубокой разрядки	Tiefentladeschwelle (аккумуляторной батареи Лорина)
порог дискриминатора	Diskriminatorschwelle
порог кавитации	Kavtationsschwelle
порог контрастной чувствительности	Kontrastempfindlichkeitsschwelle
порог контрастности	Kontrastschwelle
порог модового усиления	Verstärkungsschwelle der Mode
порог мощности	Leistungsschwelle
порог обнаружения	Grenzeder Nachweisbarkeit
порог обнаружения	Detektionsschwelle (Nilov)
порог обнаружения	Bemerkbarkeitsschwelle
порог ограничения	Begrenzungspegel
порог отключения	Abschaltgrenze (Bukvoed)
порог переключения	Schaltschwelle
порог затвора плотины	Wehrdrempel
порог повторного включения	Wiedereinschaltpunkt (Nilov)
порог помех	Rauschschwelle
порог почернения	Schwellenwert
порог предупреждения и срабатывания сигнализации	Warn- und Alarmgrenzwert (Io82)
порог разборчивости	Verwischungsschwelle
порог различения	Erkennungsgrenze
порог различения	Erkennbarkeitsgrenze
порог разрушения	Zerstörungsschwelle
порог реагирования	Ansprechschwelle (eines Meßgeräts)
порог реакции	Reaktionsschwelle (Chemie)
порог реакции	Ansprechschwelle (eines Meßgeräts)
порог самовозбуждения	Selbsterregungsschwelle
порог слышимости	Lautstärkeschwelle
порог спектральной чувствительности	Grenze der spektralen Empfindlichkeit
порог срабатывания	Ansprechhöhe (stirlitzTMM)
порог срабатывания	Ansprechschwelle (eines Meßgeräts)
порог срабатывания	Auslöseschwelle
порог срабатывания	Ansprechgrenze (прибора)
порог срабатывания аварийного сигнала	Alarmgrenze (Nilov)
порог срабатывания дискриминатора	Diskriminatorschwelle
порог стереоскопического зрения	Tiefenschärfe
порог фотоэффекта	Schwellwert langwellige Schwelle f des Fotoeffekts
порог фотоэффекта	lichtelektrische Grenze
порог чувствительности	Nachweisgrenze
порог чувствительности	Anfangsempfindlichkeit (eines Meßgeräts)
порог эффективности	Effektivitätsschwelle
разница между порогами срабатывания	Schaltdifferenz (EHermann)
разностный порог зрительного раздражения	Unterschiedssehreizschwelle
сливной порог	Überlaufschwelle
топочный порог	Brücke
топочный порог	Feuerbrücke
флуктуационный порог чувствительности	rauschbedingte Empfindlichkeitsgrenze
фотоэлектрический порог	lichtelektrische Grenze
цветовой порог раздражения	Farbreizschwelle
шлаковый порог	Schlackendamm
шлаковый порог	Schlackenbrücke
энергетический порог	energetische Schwelle
энергетический порог реакции	Reaktionsschwellenergie
яркостный порог	Helligkeitsschwelle