Terms containing пораниться

Subject	Russian	German
gen.	ему поранило ногу	er ist am Bein versehrt
gen.	о проволоку можно пораниться	an dem Draht kann man sich verletzen
gen.	он поранил себе ногу	er hat sich am Bein gerissen
gen.	он поранил себе ногу	er hat sich am Bein eine Wunde gerissen
gen.	он сильно поранился, но улица была пуста, и никто не пришёл ему на помощь	er hat sich schwer verletzt, aber die Straße war leer, ünd niemand kam ihm zu Hilfe
gen.	он сильно поранился при падении	er hat sich bei dem Sturz schwer verletzt
gen.	поранить руку ножницами	die Hand mit der Schere verletzen
gen.	поранить руку ножом	die Hand mit dem Messer verletzen
gen.	поранить себе руку	sich an der Hand verletzen
gen.	поранить себя	sich Schaden tun
gen.	поранить себя	sich beschädigen
gen.	собака с трудом ковыляла, так как поранила лапу	der Hund humpelte mühsam, da er sich die Pfote verletzt hatte