Terms containing поперечное управление

Subject	Russian	German
avia.	автоматика поперечного управления	Rollsteuerungsautomatik
aerodyn.	аэродинамический орган поперечного управления	Dralluftruder (в отличие от реактивного)
aerodyn.	аэродинамическое поперечное управление	aerodynamische Rollsteuerung
aerodyn.	бустер системы поперечного управления	Querruder-Servoantrieb
avia.	бустер системы поперечного управления	Querruderservoantrieb
aerodyn.	бустерное поперечное управление	Querruder-Servosteuerung
avia.	бустерное поперечное управление	Querruder-Servoantrieb
avia.	движение крена, обусловленное органом поперечного управления	Rollbewegung bei Querruderbetätigung
avia.	движение крена при отклонении органа поперечного управления	Rollbewegung bei Querruderbetätigung
avia.	действие органа поперечного управления	Querruderbetätigung
avia.	команда поперечного управления	Rollsteuerkommando
aerodyn.	коэффициент эффективности поперечного управления	Rollsteuerwirkung
avia.	крыло с поперечными устройствами для управления	Quertriebsflügel (пограничным слоем)
el.	лампа с поперечным управлением	Quersteuerröhre
avia.	момент поперечного управления	Rollsteuermoment
aerodyn.	орган поперечного управления	Querruder
aerodyn.	орган поперечного управления	Quersteuer
aerodyn.	орган поперечного управления	Rollsteuer
aerodyn.	орган поперечного управления	Quersteuereinrichtung
avia.	орган поперечного управления	Rollsteuerfläche
avia.	орган поперечного управления левого крыла	Backbordquerruder
aerodyn.	орган поперечного управления на левом крыле	Backbordquerruder
aerodyn.	отклонение органа поперечного управления	Querruderstörung
aerodyn.	отклонение органа поперечного управления	Querruderausschlag
aerodyn.	поверхность, играющая роль органа поперечного управления	querruderartige Steuerfläche
avia.	поверхность дополнительного органа поперечного управления	querruderartige Steuerfläche
avia.	полностью эффективное поперечное управление	voll wirksame Rollsteuerung
avia.	поперечное управление	Schlingersteuerung
aerodyn.	поперечное управление	Steuerung um die Längsachse
aerodyn.	поперечное управление	Rollsteuerung
el.	поперечное управление	Quersteuerung
automat.	поперечное управление	transversale Steuerung
avia.	поперечное управление	Steuerung bezüglich Längsachse
avia.	поперечное управление	Steuerung um die Längsache
avia.	поперечное управление	Querrudersteuerung
avia.	потребная эффективность поперечного управления	erforderliche Roll-Leistung
avia.	приведение в действие органа поперечного управления	Querruderbetätigung
avia.	приведение в отклонение органа поперечного управления	Querruderbetätigung
avia.	проводка системы поперечного управления	Quersteuerleitung
avia.	продольно-поперечное управление	polare Steuerung
avia.	реактивный орган поперечного управления	Rolldüse
aerodyn.	рулевая машинка системы поперечного управления	Querrudermaschine
avia.	рулевая машинка элеронов или системы поперечного управления	Querrudermaschine
auto.	рулевое управление с разрезной поперечной тягой	Einzelradlenkung
avia., nautic., missil.	руль поперечного управления	Querruder
aerodyn.	система поперечного управления	Steuerung um die Längsachse
aerodyn.	система поперечного управления	Quersteuereinrichtung
avia.	система поперечного управления	Quersteuerungssystem
avia.	система управления поперечной силой	Seitenkraftsteuerungssystem
missil.	сопло реактивной системы поперечного управления	Roll-Düse
avia.	сопло реактивной системы поперечного управления	Rolldüse
avia.	сопло реактивной системы поперечного управления	Roll-Steuerdüse
avia.	ступенчатое отклонение органа поперечного управления	sprungförmige Querruderbetätigung
avia.	тяга поперечного управления	Querruderstoßstange
aerodyn.	управление относительно поперечной оси	Steuerung um die Querachse
avia.	управление относительно поперечной оси	Steuerung bezüglich Querachse
avia.	управление поперечной силой	Seitenkraftsteuerung
avia.	управление поперечной устойчивостью	Rollsteuerung
tech.	управление поперечным полем	Querfeldsteuerung
el.	управление при помощи поперечного поля	Querfeldsteuerung
avia.	устройство системы поперечного управления	Quersteuereinrichtung
avia.	фактическая эффективность поперечного управления	kommandierte Roll-Leistung
avia.	характеристика органа поперечного управления	Rollsteuerverhalten
antenn.	электронная лампа с поперечным управлением	Bündelablenkungsröhre
el.	электроннолучевая трубка с поперечным управлением	Quersteuerelektronenstrahlröhre
radio	электроннолучевая трубка с поперечным управлением	Quersteuerelektronenstrahlröhre (пучка электронов)
avia.	эффективность органа поперечного управления	Rollsteuerwirkung
aerodyn.	эффективность органа поперечного управления	Querruderwirksamkeit
avia.	эффективность органа поперечного управления	Rollsteuerwirksamkeit
aerodyn.	эффективность поперечного управления	Rollsteuerwirkung
avia.	эффективность поперечного управления	Roll-Leistung