Terms containing попасть впросак

Subject	Russian	German
gen.	ну и попал же я впросак!	das war für mich ein elender Leim!
inf.	ну и попал же я впросак!	das war ein böser Reinfall!
gen.	попасть впросак	hineinsegeln
gen.	попасть впросак	danebentappen
gen.	попасть впросак	sich anschmieren lassen
gen.	попасть впросак	in der Patsche Tinte sitzen (Vas Kusiv)
gen.	попасть впросак	ins Fettnäpfchen treten (solo45)
inf.	попасть впросак	hereinfallen
inf.	попасть впросак	'reinfallen
berl.	попасть впросак	sich bemeiern
idiom.	попасть впросак	sich in die Nesseln setzen (Andrey Truhachev)
idiom.	попасть впросак	mit seinem Latein zu Ende sein (Xenia Hell)
idiom.	попасть впросак	einen Bock schießen (Andrey Truhachev)
inf.	попасть впросак	hineinfallen
inf.	попасть впросак	reinfliegen
inf.	попасть впросак	einen Reinfall erleben
inf.	попасть впросак	hineinfliegen
idiom.	попасть впросак	mit seinem Latein am Ende sein (Xenia Hell)
idiom.	попасть впросак	in Schwulitäten kommen (Andrey Truhachev)
idiom.	попасть впросак	in Schwierigkeiten geraten (Andrey Truhachev)
inf.	попасть впросак	anecken (Aleksandra Pisareva)
inf.	попасть впросак	in die Patsche geraten
gen.	попасть впросак	in den Fettnapf treten (solo45)
gen.	попасть впросак	in eine unangenehme Lage geraten (Vas Kusiv)
gen.	попасть впросак	sich in die Brennesseln setzen
gen.	попасть впросак	in die Tinte geraten
gen.	попасть впросак	auf einem fahlen Pferde reiten
gen.	попасть впросак	schlegeln
gen.	с пальто я попал впросак	mit dem Mantel bin ich hereingefallen
gen.	с покупкой пальто я попал впросак	mit dem Mantel bin ich hineingefallen
idiom.	тут я попал впросак	da bin ich schlecht verheiratet (Alexandra Tolmatschowa)