Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Automated equipment
containing
помощь
|
all forms
Russian
German
аварийная сигнализация с
помощью
вычислительной машины
Rechneralarm
автоматизация периодических процессов с
помощью
вычислительной техники
Batch-Prozess-Computerisierung
автоматизация
технологического
процесса с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
Prozessautomation mit Prozessrechner
автоматизация с
помощью
вычислительной машины
Automatisierung mit Rechner
автоматизация с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
Prozessrechnerautomatisierung
автоматизация с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
Automatisierung mittels Prozessrechner
автоматизация с
помощью
устройств централизованного контроля
Automatisierung mit zentralen Informationserfassungseinrichtungen
автоматизация с
помощью
ЭВМ
Automatisierung mit Rechner
анализ с
помощью
корневых годографов
Wurzelortsanalyse
анализ с
помощью
корневых годографов
Wurzelortskurvenanalyse
анализ с
помощью
корневых годографов
Ortskurvenanalyse
аппаратура отображения информации с
помощью
ЭЛТ
Display-Technik
ведение процесса с
помощью
воздействия на существенные параметры
Prozessführung nach messbaren Einflussgrößen
ведение процесса с
помощью
модели
Prozessführung nach Modell
ведение процесса с
помощью
цифровых вычислительных машин
Prozessführung mit Digitalrechner
демпфирование с
помощью
вихревых токов
Wirbelstromdämpfung
дискретное управление с
помощью
струйной техники
fluidische Digitalsteuerung
дистанционное управление с
помощью
вычислительной машины
Rechnerfernsteuerung
заданное значение
по шкале
, устанавливаемое при
помощи
контакта
Kontaktsollwert
задача следящего регулирования с
помощью
модели
Modellfolgeregelaufgabe
защита с
помощью
контроля чётности
Sicherstellung mit Paritätsprüfung
избирание с
помощью
вычислительной машины
Rechneranwahl
измерение уровня наполнения с
помощью
поплавка
Schwebekörperfüllstandsmessung
индикация с
помощью
газоразрядных элементов
Gasentladungsanzeige
индикация с
помощью
накальных элементов
Glühfadenanzeige
индикация с
помощью
светоизлучающих диодов
Leuchtdiodenanzeige
кодирование с
помощью
вычислительной машины
Rechnerverschlüsselung
контролируемый с
помощью
вычислительной машины
rechnerkontrolliert
контроль с
помощью
вычислительной машины
Rechnerüberwachung
контроль с
помощью
вычислительной машины
Rechnerkontrolle
контроль с
помощью
счётчиков
Zählersteuerung
контур
системы
автоматического регулирования с
помощью
вычислительной машины
computergesteuerter Regelkreis
контур
системы
следящего регулирования с
помощью
модели
Modellfolgeregelkreis
копирование с
помощью
следящей системы
Folgekopieren
метод измерения при
помощи
потенциометрических датчиков
Widerstandsmethode
метод оперативно-календарного планирования с
помощью
сетевых графиков
CPPS-Verfahren
многофункциональное управление процессом с
помощью
одной ЦВМ
Digital-Vielfachregelung
моделирование с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
Nachbildung mittels Prozessrechner
моделирование с
помощью
ЦВМ
Digitalrechner-Simulation
настройка контура
системы
автоматического регулирования с
помощью
переходной функции
Regelkreiseinstellung mit Übergangsfunktion
настройка системы автоматического регулирования с
помощью
переходной функции
Regelkreiseinstellung mit Übergangsfunktion
непосредственное воздействие на процесс с
помощью
вычислительной машины
direkte Prozessbeeinflussung durch den Rechner
непосредственное управление с
помощью
ЭВМ
on-line-Computersteuerung
обработка данных с
помощью
вычислительной машины
rechnerische Verarbeitung
обработка данных с
помощью
вычислительной машины
Computerauswertung
обработка
данных
с
помощью
вычислительной машины
rechnerische Auswertung
оперативно-календарное планирование с
помощью
сетевых графиков по методу критического пути
Critical Path Planning and Scheduling
описание системы с
помощью
дифференциальных уравнений
Systembeschreibung durch Differentialgleichungen
определение численного значения с
помощью
вычислительной машины
rechnerische Auswertung
определение численного значения с
помощью
ЭВМ
rechnerische Auswertung
оптимизация с
помощью
вычислительной машины
Optimierung mittels Computer
оптимизация с
помощью
вычислительной машины
Optimierung mittels Rechner
оптимизация с
помощью
вычислительной машины
Computeroptimierung
оптимизация с
помощью
модели процесса
Optimierung mittels des Prozessmodells
отображение с
помощью
ЭЛТ
elektronische Darstellung
переход с управления с
помощью
вычислительной машины на ручное управление
Übergang von Rechnerbetrieb auf Handbetrieb
персонал, обучаемый с
помощью
вычислительной машины
computergeschultes Personal
персонал, обученный с
помощью
вычислительной машины
computergeschultes Personal
планирование и управление производством с
помощью
ЭВМ
maschinelle Fertigungsdisposition
принцип управления с
помощью
вычислительной машины
Prinzip der Rechnersteuerung
проектирование с
помощью
ЭВМ
maschineller Entwurf
проектирование с
помощью
ЭВМ
rechnerunterstützter Entwurf
проектирование с
помощью
ЭВМ
computergestützter Entwurf
прямое воздействие на процесс с
помощью
вычислительной машины
direkte Prozessbeeinflussung durch den Rechner
прямое управление с
помощью
ЭВМ
on-line-Computersteuerung
распределение нагрузки с
помощью
ЭВМ
rechnergesteuerte Lastverteilung
рассмотрение с
помощью
теории графов
graphentheoretische Behandlung
расшифровка данных с
помощью
вычислительной машины
Computerauswertung
расшифровка с
помощью
вычислительной машины
rechnerische Auswertung
расшифровка с
помощью
ЭВМ
rechnerische Auswertung
регистрация при
помощи
падающей дужки
Fallbügelaufzeichnung
регулирование с
помощью
высокого давления
Hochdruckregelung
регулирование с
помощью
вычислительной машины
Regelung mit Rechner
автоматическое
регулирование с
помощью
вычислительной машины
Regelung mit Hilfe eines Computers
регулирование с
помощью
вычислительной машины
Computerregelung
регулирование с
помощью
магнитных усилителей
Magnetverstärkerregelung
регулирование с
помощью
предсказывающего устройства
Prädiktorregelung
регулирование с
помощью
прогнозирующего устройства
Prädiktorregelung
регулирование с
помощью
регулятора, работающего на низком давлении
Niederdruckregelung
регулирование с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
Regelung mit Prozessrechner
регулирование с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
Prozessrechnerregelung
регулируемый с
помощью
термопары
thermoelementgesteuert
режим управления по разомкнутому циклу с
помощью
вычислительной машины без
непосредственного
участия человека
on-line-Open-Loop-Betrieb
режим управления по разомкнутому циклу с
помощью
вычислительной машины без
непосредственного
участия человека-оператора
on-line-Open-Loop-Betrieb
ручное регулирование с
помощью
гидравлических устройств
hydraulische Handregelung
с
помощью
вычислительной машины
rechnerunterstützt
сбор данных с
помощью
вычислительной машины
Datenerfassung mit Rechner
сбор данных с
помощью
вычислительной машины
Datenerfassung mittels Rechner
сбор данных с
помощью
вычислительной машины
Datenerfassung durch den Rechner
сбор данных с
помощью
ЭВМ
Datenerfassung mit Rechner
сбор данных с
помощью
ЭВМ
Datenerfassung mittels Rechner
сбор данных с
помощью
ЭВМ
Datenerfassung durch den Rechner
синтез контура
системы
автоматического регулирования с
помощью
адаптивных моделей
Regelkreissynthese mittels adaptiver Modelle
система автоматического регулирования с
помощью
вычислительной машины
computergesteuerter Regelkreis
система предварительного выбора
скоростей и подач
с
помощью
перфокарт
Vorwahllochkartensystem
система предварительного выбора
скоростей и подач
с
помощью
перфоленты
Vorwahllochkartensystem
система следящего регулирования с
помощью
модели
Modellfolgeregelkreis
система управления с
помощью
вычислительной машины
Rechnersteuerung
система управления с
помощью
вычислительной машины
Computersteuerung
система управления с
помощью
электропривода
Motorsteuerungssystem
следящее регулирование с
помощью
модели
Modellfolgeregelung
сортировка перфокарт с
помощью
щупов
Nadelsortierung
способ измерения
расхода жидкостей или газов
при
помощи
дроссельных органов
Drosselverfahren
способ измерения
расхода жидкостей или газов
при
помощи
дроссельных органов
Drosselmethode
стабилизация с
помощью
дифференцирующего звена
Stabilisierung mittels Vorhalt
телеуправление с
помощью
вычислительной машины
Rechnerfernsteuerung
термометр, укрепляемый с
помощью
магнита
magnetisch haftendes Überwachungsthermometer
техника автоматизации с
помощью
аналоговой автоматики
analoge Automatisierungstechnik
техника автоматизации с
помощью
цифровой автоматики
digitale Automatisierungstechnik
техника отображения информации с
помощью
ЭЛТ
Display-Technik
управление при
помощи
релейных цепей
Relaisketten-Steuerung
управление при
помощи
сервомеханизма
Servosteuerung
управление при
помощи
скользящих контактов
Schubkontaktsteuerung
управление при
помощи
троса
Seilsteuerung
управление при
помощи
фотореле
photoelektrische Steuerung
управление производственными установками с
помощью
вычислительных машин
Rechnersteuerung von Fertigungseinrichtungen
управление производством с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
Fertigungssteuerung mit Prozessrechner
управление процессом с
помощью
вычислительной машины
Prozesssteuerung mittels Rechner
управление процессом с
помощью
вычислительной машины
Prozesssteuerung durch Rechner
управление процессом с
помощью
модели
Prozessführung nach Modell
управление процессом с
помощью
ЭВМ
Prozesslenkung mit DV-Anlagen
управление с
помощью
вычислительной машины
Computersteuerung
управление с
помощью
вычислительной машины
rechnergeführte Steuerung
управление с
помощью
вычислительной машины
Rechnersteuerung
управление с
помощью
вычислительной машины
Computerregelung
управление с
помощью
вычислительных машин
kybernetische Steuerung
управление с
помощью
модели
Modellsteuerung
управление с
помощью
наборного поля
Einsteckprogrammsteuerung
управление с
помощью
оператора
Lenkung durch den Menschen
программное
управление с
помощью
перфокарт
Kartensteuerung
управление с
помощью
пневмоники
Pneumoniksteuerung
управление с
помощью
серводвигателя
Kraftsteuerung
управление с
помощью
силового привода
Betätigung mit Kraftantrieb
управление с
помощью
следящего привода
Nachdrehsteuerung
управление с
помощью
следящей системы
Kraftsteuerung
управление с
помощью
счётчиков
Zählersteuerung
управление
процессом
с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
Führung mit Prozessrechner
управление с
помощью
фотоэлементов
Fotozellensteuerung
управление с
помощью
человека-оператора
Lenkung durch den Menschen
управление уставками с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
Sollwertvorgabe durch einen Prozessrechner
управление
производственной
установкой с
помощью
вычислительной машины
Anlagensteuerung mit Rechenmaschine
управление
производственной
установкой с
помощью
вычислительной машины
Anlagensteuerung mittels Rechenmaschine
управление
производственной
установкой с
помощью
вычислительной машины
Anlagensteuerung mit Rechner
управление
производственной
установкой с
помощью
вычислительной машины
Anlagensteuerung mittels Rechner
управление
производственной
установкой с
помощью
вычислительной машины
Anlagensteuerung mittels Computer
управление
производственной
установкой с
помощью
вычислительной машины
Anlagensteuerung mit Computer
управление
производственной
установкой с
помощью
ЭВМ
Anlagensteuerung mit Rechner
управление
производственной
установкой с
помощью
ЭВМ
Anlagensteuerung mittels Rechner
управление
производственной
установкой с
помощью
ЭВМ
Anlagensteuerung mittels Rechenmaschine
управление
производственной
установкой с
помощью
ЭВМ
Anlagensteuerung mittels Computer
управление
производственной
установкой с
помощью
ЭВМ
Anlagensteuerung mit Rechenmaschine
управление
производственной
установкой с
помощью
ЭВМ
Anlagensteuerung mit Computer
управляемый с
помощью
реле
relaisgesteuert
управляемый с
помощью
слабых токов
schwachstromgesteuert
установка, управляемая с
помощью
вычислительной машины
rechnergesteuerte Anlage
установка, управляемая с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
prozessrechnergesteuerte Anlage
установка, управляемая с
помощью
управляющей
вычислительной
машины
computergesteuerte Anlage
установка, управляемая с
помощью
ЭВМ
rechnergesteuerte Anlage
цифровое управление без
помощи
перфоленты
lochstreifenlose numerische Steuerung
цифровое
программное
управление
станками
с
помощью
вычислительной машины
Computer numerical control
цифровое управление с
помощью
струйной техники
fluidische Digitalsteuerung
программное
цифровое управление с
помощью
ЭВМ
CNC-Steuerung
числовое
программное
управление
станками
с
помощью
вычислительной машины
Computer numerical control
программное
числовое управление с
помощью
ЭВМ
CNC-Steuerung
Get short URL