Terms for subject Nautical containing помещение

Russian	German
вентилятор в грузовых помещениях судна	Ladungsventilator
вентиляторное помещение	Lüfterraum
вместимость подпалубных помещений	Unterdeckraumgehalt
грузовое помещение для шёлка	Seidenraum
дверь водолазного помещения	Tauchraumtür
жилое помещение в носовой части судна	Vorschiffswohnraum
жилое помещение для команды	Mannschaftsmesse
жилое помещение для команды	Mannschaftsraum
жилое помещение на судне для курсантов	Kadettenwohnraum
жилое помещение для экипажа	Mannschaftsraum
жилые палубные помещения	Deckwohnräume
жилые помещения для команды судна	Besatzungsräume
жилые помещения для пассажиров	Passagier-Wohnräume
закрытое помещение для судовой команды	Schifferroof
защищённое помещение	Schutzraum
измерение вместимости грузовых помещений судна	Schiffsvermessung
изоляция жилого помещения	Wohnraum-Isolierung
кормовое жилое помещение	Hinterschiffswohnraum
краска для внутренних помещений	Innerraumfarbe
кубрик, помещение для команды	Volkslogis
ночная вахта в пассажирском помещении 1-го класса	Salonwache
общий план судовых помещений	schiffbaulicher Generalplan
объём помещений, вычитаемый из валовой вместимости для получения чистой вместимости	ausgeschlossener Raum
отопительная печь в судовом помещении	Schiffsraumofen
палубное помещение	Deckraum
пассажирские помещения	Passagierräume
план общего расположения судовых помещений	Schiffsgeneralplan
план чертёж расположения грузовых помещений трюмов	Ladeplan
план расположения помещений на судне	Schiffs-Raumverteilungsplan
помещение баллонов сжатого воздуха	Druckluftbehälterraum
помещение для висячих коек	Hängemattenraum
помещение для водолазов	Tauchraum
помещение для водолазов	Taucherraum
помещение для грузов в носовой части подводных лодок	Transportvorschiff der U-Boote
помещение для команды жилые и рабочие помещения	Mannschafts-Aufenthaltsräume
помещение для ракет	Raketenlast
помещение для хранения лодок	Bootshalle
помещение для якоря на судне	Ankerlagerung
помещение, кубатура которого не учитывается при расчёте вместимости судна	nicht eingemessener Raum
помещение машинистов	Maschinistenraum
помещение специального назначения	Spezialraum
помещение успокоителей качки	Schlingerregelraum
помещение элеватора	Aufzugsraum
помещение электромоторов насосов	Pumpen-E-Motoren-Raum
регулятор температуры помещения в установках для кондиционирования воздуха	Raumtemperaturregler
рефрижераторное помещение напр., трюм	Kühlraum
санитарные помещения	sanitäre Räume
служебные палубные помещения	Dienstdeckräume
судовые внутренние помещения	Schiffsinnere
судовые внутренние помещения	Schiffsinnenräume
судовые пассажирские помещения	Schiffspassagierräume
судовые пассажирские помещения	Fahrgast-Schiffsräume
судовые помещения для скота	Schiffs-Viehräume
судовые служебные помещения, используемые при надобности для размещения пассажиров	Schiffs-Wechselkompartimente
судостроительное складочное помещение	Lagerraum für Schiffbau
схема грузовых помещений	Laderaumskizze
трюмные краски, краски для окрашивания трюмов и грузовых помещений	Laderaumfarben
установка для вентиляции жилых помещений	Wohnraum-Lüftungsanlage
чертёж жилых помещений судна	Schiffsbelegungsplan
чертёж или план расположения помещений на судне	Raumverteilungsplan eines Schiffes
штурвальное помещение	Handsteuerraum