Terms for subject Internet containing пользователь

Russian	German
авторизация пользователя	Autorisierung des Benutzers (Ein ID-Management sorgt dabei für die sichere Authentifizierung u n d Autorisierung des Benutzers , s ow ohl auf dem Client als auch auf Seiten der Homebase. ( linguee.com SvetDub)
авторизация пользователя	Anwendungsbefugnisse (Andrey Truhachev)
авторизованный пользователь	autorisierter Benutzer (Лорина)
анкета пользователя	Nutzerprofil (AP Fachuebersetzungen)
большое количество пользователей	Vielzahl von Nutzern (Лорина)
для удобства пользователей	zur Benutzerfreundlichkeit (SKY)
заблокированный пользователь	blockierter User (dolmetscherr)
заблокировать пользователя	einen Benutzer sperren (helga_de)
зарегистрированный пользователь	angemeldeter Benutzer (Лорина)
имя пользователя	Nick (= Nickname solo45)
интернет-пользователь	Internetbenutzer (dolmetscherr)
неверное имя пользователя или пароль	ungültiger User oder Passwort. (dolmetscherr)
отслеживание активности пользователей	Besucher-Aktivität Tracking (на сайте welovedoka)
пользователь с расширенными правами	erweiterter Benutzer (dolmetscherr)
пользователь сети Интернет	Internetbenutzer (dolmetscherr)
профиль пользователя	Userprofil (Лорина)
страница пользователя	Benutzerseite (Andrey Truhachev)
страница пользователя	Profilseite (Andrey Truhachev)
страничка пользователя	Benutzerseite (Andrey Truhachev)
страничка пользователя	Profilseite (Andrey Truhachev)
счёт пользователя	Benutzerkonto (Reischel)
тип пользователя	Benutzertyp (Евгения Ефимова)
тип пользователя	Nutzertyp (Евгения Ефимова)
топ-пользователь	erweiterter Benutzer (dolmetscherr)
учётная запись пользователя в системе электронной почты	E-Mail-Account
это имя пользователя уже занято	dieser Benutzername ist bereits vergeben