 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | получать награду | eine Auszeichnung abräumen (Die britische Soulsängerin mit der rauchigen Stimme räumte in ihrer kurzen Karriere zahlreiche Auszeichnungen ab Анастасия Фоммм) |
| gen. | получать награду | eine Belohnung erhalten (Andrey Truhachev) |
| gen. | получать награду | einen Preis davontragen (Лорина) |
| mil., jarg. | получать первую боевую награду | sich die Sporen verdienen |