DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing полусухой | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
agric.вино полусухоеhalbtrockener Wein
textileделать полусухимhalbtrockenmachen
silic.кирпич полусухого прессованияTrockenpressstein
construct.кирпич полусухого прессованияhalbnassgepresster Ziegel
silic.кирпич полусухого прессования с тремя рядами пустотDreikammerstein
silic.масса для полусухого прессованияHalbtrockenpressmasse
silic.керамический материал полусухого прессованияTrockenpressscherben
construct.машина полусухого формованияMaschine für das Halbtrockenverfahren
silic.метод полусухого прессованияhalbtrockene Pressmethode
silic.плитка полусухого прессованияtrockengepresste Platte
energ.ind.погружной насос с полусухим двигателемTauchpumpe mit Spaltrohrmotor
energ.ind.погружной насос с полусухим двигателемUnterwasserpumpe mit halbnassem Motor
energ.ind.погружной насос с полусухим двигателемUnterwasserpumpe mit Spaltrohrmotor
energ.ind.погружной насос с полусухим двигателемTauchpumpe mit halbnassem Motor
silic.полусухая бетонная смесьhalbtrockener Frischbeton
nucl.pow.полусухая перегрузка ТВСhalbtrockene Umladung der Brennstoffkassetten
silic.полусухая подготовкаHalbnassaufbereitung
tech.полусухая смазкаGrenzschmierung
oilполусухая смолаMittelhartpech
wood.полусухого свойлачиванияluftverfilzt
food.ind.полусухое виноsüßer Wein
chem.полусухое виноhalbtrockener Wein
gen.полусухое/полусладкое виноlieblicher Wein (18-45 г сахара/литр (по российской классификации попадает и под полусухое, и под полусладкое) solo45)
ceram.полусухое прессованиеHalbnasspressen
chem.полусухое прессованиеHalbtrockenpressen
agric.полусухое протравливаниеhalbtrockene Beize
chem.полусухое протравливаниеSlurry-Beizeverfahren
agric.полусухое протравливаниеKurznaßbeize
agrochem.полусухое протравливаниеBenetzungsbeize
forestr.полусухое свойлачиваниеLuftverfilzung
tech.полусухое трениеhalbflüssige Reibung
tech.полусухое трениеMischreibung
tech.полусухое трениеgemischte Reibung
oilполусухое трениеhalbtrockene Reibung
energ.ind.полусухое трениеGrenzreibung
construct.полусухое формованиеHalbtrockenpressen
hydrol.полусухой бетонerdfeuchter Beton
scub.полусухой гидрокостюмHalbtrockentauchanzug (marinik)
scub.полусухой гидрокостюмHalbtrockenanzug (marinik)
pulp.n.paperполусухой каландрZweiwalzenfeuchtglättwerk
chem.полусухой каландрZweitwalzenfeuchtglättwerk
construct.полусухой лесhalbtrockenes Holz
construct.полусухой лесной строительный материалhalbtrockenes Bauholz (максимум 30% влажности)
gen.полусухой лесной строительный материалhalbtrockenes Bauhalle (до 30% влажности)
construct.полусухой лесоматериалhalbtrockenes Bauholz
silic.полусухой методHalbtrockenverfahren
silic.полусухой методHalbnassverfahren (прессования керамики)
water.suppl.полусухой моторhalbtrockener Motor
wood.полусухой способHalbtrockenverfahren (производства твёрдых волокнистых плит)
construct.полусухой способHalbtrockenverfahren
chem.полусухой способ прессованияHalbtrockenpressverfahren
chem.полусухой способ прессованияHalbnasspressverfahren
construct.полусухой способ производства цементаHalbtrockenverfahren zur Zementherstellung
construct.полусухой стыкhalbtrockener Stoß
food.ind.полусухой экстрактhalbgetrocknetes Quellwasser
silic.пресс для полусухого прессованияTrockenpresse
silic.пресс для полусухого прессования стандартного кирпичаNormalsteintrockenpresse
tech.прядильная машина полусухого пряденияHalbnassspinnmaschine
energ.ind.скважинный насос с полусухим двигателемBohrlochpumpe mit Spaltrohrmotor
energ.ind.скважинный насос с полусухим двигателемTiefbrunnenpumpe mit Spaltrohrmotor
energ.ind.скважинный насос с полусухим двигателемTiefbrunnenpumpe mit halbnassem Motor
energ.ind.скважинный насос с полусухим двигателемBohrlochpumpe mit halbnassem Motor
hydraul.смешанное полусухое трениеgemischte Reibung
met.способ полусухого прессованияHalbtrockenpreßverfahren (шамотных изделий)
tech.способ полусухого прессованияHalbtrockenpressverfahren
silic.сырец полусухого прессованияtrockengepresster Rohling
textileустановка для полусухого способа склеиванияHalbtrockenkaschieranlage (тканей)