 |
| Subject | Russian | German |
| comp., MS | вертикальная полоса прокрутки | vertikale Bildlaufleiste |
| IT | кнопки полосы прокрутки | Rollbalken (в окнах программ для просмотра содержания окон – кнопка прокрутить вверх, прокрутить вниз Eugen M) |
| comp., MS | основание полосы прокрутки | Schaft für Bildlaufleiste |
| comp., MS | ползунок полосы прокрутки | Bildlauffeld |
| IT | полоса прокрутки | Roll-Leiste (dolmetscherr) |
| IT | полоса прокрутки | Scrollbalken (maxcom32) |
| IT | полоса прокрутки | Scroll-Leiste (dolmetscherr) |
| gen. | полоса прокрутки | Scrollleiste (marinik) |
| comp. | полоса прокрутки | Bildlaufleiste (HeideL) |
| gen. | полоса прокрутки | Scrollbar (EHermann) |