 |
| Russian | German |
| диапазон полосы пропускания | Bandbreite (канала) |
| кнопки полосы прокрутки | Rollbalken (в окнах программ для просмотра содержания окон – кнопка прокрутить вверх, прокрутить вниз Eugen M) |
| контактная полоса | Gleitschiene |
| полоса прокрутки | Roll-Leiste (dolmetscherr) |
| полоса прокрутки | Scrollbalken (maxcom32) |
| полоса прокрутки | Scroll-Leiste (dolmetscherr) |
| система факсимильной передачи газетных полос | Pressefax (по широкополосным каналам связи) |
| ширина полосы пропускания | Bandbreitenkapazität (Icequeen_de) |