Terms for subject Electronics containing полоса

Russian	German
абсолютная ширина полосы	absolute Bandbreite
абсорбционная полоса	Absorptionsband (спектра)
алюминиевая полоса	Alumuniumumband
алюминиевая полоса	Aluminiumband
амплитудная модуляция с частично подавленной боковой полосой	Restseitenband-Amplitudenmodulation
артикуляция в полосе разговорных частот	Bandverständlichkeit
боковая полоса модулированных колебаний	Modulationsseitenband
боковая полоса спектра	Spektrumseitenband
верхняя боковая полоса	oberes Seitenband
верхняя полоса частот	oberes Frequenzband
видео-полоса	Videoband
входная полоса пропускания	Eingangsbandbreite
вёрстка полос	Seitenlayout
граница полосы	Bandgrenze (частот)
группа полосы частот	Frequenzbandgruppe
заградительный контур с двумя полосами заграждения	Doppelfrequenzsperrkreis
запись в виде полос	Bandschrift
затухание в полосе заграждения	Sperrdämpfung (фильтра)
затухание в полосе непрозрачности	Sperrdämpfung (фильтра)
затухание в полосе пропускания	Lochdämpfung (фильтра)
измеритель полосы частот	Bandfrequenzmesser
интерференционная полоса	Interferenzstreifen
интерференция боковых полос	Seitenbandinterferenz
искажение звуковой полосы частот	Bandumkehrung (для засекречивания передачи)
искажение звуковой полосы частот	Bandumkehrung (для засекречивания передач)
карточка с магнитной полосой	Magnetstreifenkarte
карточка с магнитной полосой	Magnetkarte
контактная полоса	Kontaktschiene
макет вёрстки полос	Seitenlayout
медная полоса	Kupferschiene
медная полоса	Kupferband
металлическая полоса	Metallschiene
модем основной полосы	Basisbandmodem
модуляция с частично подавленной боковой полосой	Restseitenbandmodulation
мощность боковой полосы	Seitenbandleistung
нижняя боковая полоса	unteres Seitenband
номинальная полоса частот	Nennfrequenzbereich
общая полоса частот	Gesamtfrequenzband
ограничение полосы	Bandbeschneidung (частот)
ограничение полосы частот	Frequenzbandbegrenzung
ограничение полосы частот	Frequenzbandbeschneidung
ограничитель полосы частот	Frequenzbandbegrenzer
ограничитель полосы частот речи	Sprachbandbegrenzer
относительная ширина полосы	relative Bandbreite
передача с частично подавленной боковой полосой	Restseitenbandsendung
переключатель полосы пропускания	Bandbreitenumschalter
перекрытие полос	Bandüberlappung
подавление боковой полосы	Seitenbandauslöschung
подавленная боковая полоса	unterdrücktes Band
полоса видеочастот	Videoband
полоса видеочастот	Videogebiet
полоса заграждения	Sperrbereich (фильтра)
полоса заграждения	Sperrgebiet (фильтра)
полоса задерживания	Sperrband
полоса заземлителя	Erderband
полоса запирания	Absperrbereich (фильтра)
полоса захватывания	Mitnahmebereich
полоса звуковых частот	Tonfrequenzbereich
полоса звуковых частот	Sprachfrequenzbereich
полоса звуковых частот	Tonfrequenzband
полоса излучения	Übertragungsbereich
полоса излучения	Übertragungsfrequenzband
полоса излучения	Übertragungsfrequenzbereich
полоса излучения	Übertragungsband
полоса испускания	Emissionsband (в спектре)
полоса корректируемых частот	Entzerrungsbereich
полоса непрозрачности	Sperrbereich (фильтра)
полоса непрозрачности	Sperrgebiet (фильтра)
полоса низких частот	Niederfrequenzgruppe
полоса передаваемых частот	Übertragungsfrequenzbereich
полоса передаваемых частот	Übertragungsbereich
полоса передаваемых частот	Übertragungsfrequenzband
полоса передаваемых частот	Übertragungsband
полоса передачи	Übertragungsband
полоса частот помех	Störband
полоса прозрачности	Durchlassbereich (фильтра)
полоса прозрачности	Lochbereich (фильтра)
полоса пропускания	Durchlassweite
полоса пропускания	Durchlassbereich
полоса пропускания	Durchlassbereich (фильтра)
полоса пропускания	Durchlassbereich (напр., электрического фильтра)
полоса пропускания	Lochbereich (фильтра)
полоса пропускания	Durchlassband
полоса пропускания приёмника	Empfängerbandbreite
полоса разброса времени срабатывания реле	Relaisstreuband
полоса разговорных частот	Sprachfrequenzbereich
полоса разговорных частот	Sprachfrequenzband
полоса разговорных частот	Sprachband
полоса с зажимами для подключения проверяемой цепи	Prüfklemmenstreifen
полоса с предохранителями	Sicherungsstreifen
полоса скользящего контакта	Kontaktschiene
полоса спектра	Spektrumband
полоса тональных частот	Tonfrequenzbereich
полоса тональных частот	Tonfrequenzband
полоса тональных частот	Sprachfrequenzbereich
полоса частот	Frequenzbereich
полоса частот импульса	Impulsspektrum
полоса частот канала передачи	Übertragungsband
полоса частот речи	Sprachfrequenzband
полоса частот речи	Sprachfrequenzbereich
полоса частот речи	Sprachband
помеха на боковой полосе	Seitenbandinterferenz
преобразование полосы	Bandumsetzung
прибор для испытания магнитных свойств полос листовой стали	Blechstreifenprüfgerät
программа машинной вёрстки полос	Seitenlayout (с выводом макета на экран дисплея)
произведение усиления на ширину полосы пропускания	Gewinn X Bandbreite
произведение усиления на ширину полосы пропускания	Gewinn X Bandbreite (усилителя)
произведение усиления на ширину полосы пропускания	Gewinn-Bandbreite-Produkt
произведение усиления на ширину полосы пропускания	GB-Produkt
пурпурная полоса	Purpurstreifen
работа на одной боковой полосе	Einseitenbandbetrieb (частот)
рабочая ширина полосы	brauchbare Bandbreite
разделение полосы частот	Bandselektion (для зашифровки передачи)
разделение полосы частот	Bandtrennung (для зашифровки передачи)
разделение полосы частот	Bandselektion (для зашифровки передач)
разделение полосы частот	Bandtrennung (для зашифровки передач)
регулирование полосы	Bandbreitenregelung (частот)
регулирование полосы	Bandbreitensteuerung (частот)
регулирование полосы пропускания	Bandbreitenregelung
регулирование полосы пропускания	Bandbreitensteuerung
регулятор полосы	Bandbreitenregler (частот)
регулятор полосы пропускания	Bandbreitenregler
с неполностью подавленной боковой полосой	quasieinseitenbandig
светлая полоса	Lichtstreifen
световая полоса	Lichtstreifen
световая полоса	Lichtband
световая полоса из люминесцентных ламп	Leuchtstofflampenlichtband
световая полоса на подвесах	Pendellichtband
световая полоса с отражательным коробом	Reflektorlichtband
световая полоса с решётками	Rasterleuchtenband
светотехническое оборудование взлётно посадочной полосы	Landebahnbeleuchtung
светящая полоса	Leuchtbalken (Правильный перевод: столбиковый индикатор Kuno)
светящая полоса	Leuchtband
светящая полоса	Lichtband
светящая полоса	Lichtbalken
светящаяся полоса	Leuchtstreifen (на табло)
светящаяся полоса	Leuchtbalken
светящаяся полоса	Leuchtband
светящаяся полоса	Lichtband
светящаяся полоса	Lichtbalken
свз первоначальная полоса частот	Ursprungsband
сжатая полоса	komprimierte Bandbreite
сжатие полосы	Bandbreitenkompression (частот)
сжатие полосы частот	Frequenzbandkompression
сигнал с ограниченной полосой	bandbegrenztes Signal
сигнал со сжатой полосой	komprimiertes Signal
система связи на одной боковой полосе	Einseitenbandsystem
смещение полосы частот	Frequenzbandverschiebung
спиралевидная медная полоса	Querleitwendel (mi-mark)
средняя точка полосы пропускания	Bandmittelpunkt
средняя частота полосы	Bandmittenfrequenz
средняя частота полосы	Bandmitte
сужение полосы частот	Frequenzbandverschmälern
сужение полосы частот	Frequenzbandverengung
суммарная полоса шумов	Gesamtgeräuschband
телевизионная испытательная таблица в виде скрещивающихся полос	gekreuztes Balkenmuster
техника передачи или приёма на двух боковых полосах	Zweiseitenbandtechnik
узкая полоса	Schmalband
уменьшение ширины полосы	Bandbreitenreduzierung (частот)
уплотнение полосы	Bandeinsparung (частот)
усиление одной боковой полосы	Einseitenbandverstärkung
фильтр выделения боковой полосы	Einseitenbandfilter
фильтр выделения одной боковой полосы	Einseitenbandfilter
фильтр подавления одной боковой полосы	Einseitenbandfilter
фильтр с несколькими полосами заграждения	Mehrfachbandsperrfilter
фильтр с несколькими полосами пропускания	Mehrfachbandpassfilter
фильтр с переменной полосой пропускания	Filter mit veränderlicher Bandbreite
центральная частота полосы	Bandmittenfrequenz
центральная частота полосы	Bandmitte
цифра из светящихся полос	Leuchtbalkenziffer
частично подавленная боковая полоса	Restseitenband (частот)
частотная характеристика в полосе видеочастот	Videofrequenzgang
ширина полосы	Bandbreite (частот)
ширина полосы канала	Übertragungsbandbreite
ширина полосы передаваемого сообщения	Übertragungsbandbreite
ширина полосы пропускания	Bandbreite
ширина полосы пропускания	Durchlaßbandbreite
ширина полосы пропускания	Durchlassbreite
ширина полосы пропускания антенны	Antennenbandbreite
ширина полосы пропускания канала	Kanalbreite
ширина полосы пропускания на уровне 0,5	Halbwertsbandbreite
ширина полосы пропускания усилителя	Verstärkerbandbreite
ширина полосы частот	Frequenzbandbreite
ширина полосы шумов	Rauschbandbreite
ширина собственной полосы пропускания	Eigenbandbreite (кварца)