Terms for subject Law containing положения договора

Russian	German
автономность положений договора	Salvatorische Klausel (sanalex)
нарушение положения договора	Zuwiderhandlung gegen die Vertragsbestimmung (wanderer1)
недействительность отдельных положений договора	Ungültigkeitsklausel (SKY)
недействительность отдельных положений договора	Salvatorische Klausel (SKY)
несущественные положения договора	begrimich nicht notwendige Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
несущественные положения договора	Nebenabreden
несущественные положения договора	begrimich nicht unwesentliche Bestandteile eines Rechtsgeschäfts
несущественные положения договора	Akzidentalien
общие положения и условия договора	allgemeine Vertragsbedingungen (Andrey Truhachev)
положение, вытекающее из договора	vertragsmäßige Bestimmung
положение, вытекающее из трудового договора	arbeitsrechtliche Bestimmung
положение договора	Vertragsbestimmung
положения договора	Bestimmungen des Vertrages (Лорина)
положения договора	Vorschriften des Vertrages (Лорина)
положения договора	Vertragsvorschriften (Лорина)
положения договора	vertragliche Bestimmungen (Лорина)
положения коллективного договора	kollektivvertragliche Regelungen (Лорина)
положения учредительного договора	Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags (Лорина)
положения учредительного договора	gesellschaftsvertragliche Bestimmungen (Лорина)
раздельность положений договора	Salvatorische Klausel (оговорка о сохранении действия договора в случае аннулирования одной из его статей refusenik)
существенные положения договора	essentialia negotii
существенные положения договора	wesentliche Vertragsbestandteile
существенные положения договора	wesentliche Geschäftsbestandteile