Terms containing половина поля

Subject	Russian	German
med.	выпадение половины поля зрения	Hemianopsie
gen.	держание игрока на своей половине поля	Manndeckung in eigenem Raum
handb.	держание игрока по половине поля	Manndeckung im eigenen Raum
sport.	задняя половина поля	Rückfeld
handb.	защитная половина поля	Rückfeld
handb.	нападающая половина поля	Vorfeld
sport.	персональная опёка на своей половине поля	Manndeckung im eigenen Raum
sport.	половина игрового поля	Spielfeldhälfte
sport.	половина поля	Spielhälfte
sport.	половина поля	Spielfeldhälfte
sport.	половина поля	Feldseite
sport.	половина поля	Feldhälfte
grass.hock.	половина поля	Seite
gen.	половина поля	Platzhälfte (напр., футбольного)
sport.	половина поля соперника	gegnerische Spielfeldhälfte
sport.	половина поля соперника	Vorfeld
sport.	помеха развитию атаки на половине поля соперника	Angriffsverteidigung
sport.	прессинг на половине поля	Halbfeldpressing
sport.	прессинг на половине поля	Pressing im halben Spielfeld
sport.	прессинг на своей половине поля	Pressing über die eigene Hälfte
sport.	своя половина поля	eigene Spielfeldhälfte
sport.	своя половина поля	eigene Hälfte
footb.	своя половина поля	eigene Spielplatzhälfte
gen.	своя половина поля	eigene Hälfte (футбол)
gen.	своя половина поля	Rückfeld (баскетбол)
footb.	чужая половина поля	gegnerische Spielplatzfeldhälfte
footb.	чужая половина поля	Gegner's Hälfte
footb.	чужая половина поля	gegnerische Spielplatzhälfte
sport.	чужая половина поля	gegnerische Spielfeldhälfte