Terms for subject Business containing полный

Russian	German
деньги, обладающие полной законной платёжной силой	kurantes Geld (неограниченно принимаемые в оплату)
застраховано только от полной гибели	total loss only
лично ответственный "полный" компаньон	Komplementär (отвечающий по обязательствам коммандитного товарищества или акционерного коммандита всем своим имуществом)
оговорка о сохранении продавцом права собственности на товар вплоть до его полной оплаты	Eigentumsvorbehalt
открытое полное торговое товарищество	offene Handelsgesellschaft (с неограниченной ответственностью участников)
полная гарантия	Vollgarantie (Vaczlav)
полная грузоподъёмность судна	deadweight
полная реализация сделки	Glattstellung (выполнение взаимных обязательств)
полная себестоимость	Gesamtselbstkosten (продукции)
полная цена	Einstandspreis (включает не только закупочную цену, но также, напр., расходы на транспорт и упаковку и др.)
полная цена	Einstandswert (включает не только закупочную цену, но также, напр., расходы на транспорт и упаковку и др.)
полное прекращение поставок	totaler Lieferstopp (wanderer1)
полное рыночное хозяйство	vollkommener Markt
полный пакет	komplettes Spektrum (Andrey Truhachev)
полный спектр услуг	komplettes Spektrum (Andrey Truhachev)
посредническое предприятие с полным комплексом услуг	Full-Service-Vermittlungsunternehmen (Лорина)
производительность при полной загрузке	Kannleistung
страхование на сумму, равную полной стоимости страхуемого объекта	Vollwertversicherung
товарооборот за прошедший полный финансовый год	Warenumsatz für das letzte volle Geschäftsjahr (ichplatzgleich)
учёт и калькулирование полной себестоимости	Vollkostenrechnung
член коммандитного товарищества, несущий полную ответственность по обязательствам товарищества	Vollhafter