Terms for subject Law containing полномочия на

Russian	German
брать на себя полномочие	Befugnis wahrnehmen (Лорина)
взять на себя полномочие	Befugnis wahrnehmen (Лорина)
доверенный, получивший полномочия, основанные на праве передоверия	Substitutionsbevollmächtigte
неограниченное полномочие на представительство	Blankovollmacht
особое полномочие на ведение торговых сделок	Spezialhandlungsvollmacht
полномочие, выданное фирмой-патентовладельцем другой фирме на предоставление лицензий	Vertretungslizenz
полномочие на ведение дел	Geschäftsführungsbefugnis (dolmetscherr)
полномочие на ведение процесса	Prozessmandat
полномочие на ведение процесса	Ermächtigung zur Prozessführung
полномочие на ведение процесса	Prozessführungsbefugnis
полномочие на ведение судебного производства от собственного имени в интересах другого лица	Prozessführungsbefugnis (Glomus Caroticum)
полномочие на ведение счета	Kontovollmacht (fidibus)
полномочие на ведение торговых сделок	Handlungsvollmacht
полномочие на ведение торговых сделок	Handelsvollmacht
полномочие на взыскание	Einziehungsermächtigung (это не совсем инкассовое поручение, поскольку вместе с полномочием на взыскание не переходит право требования, т. е. право совершать многие юридические действия. Slawjanka)
полномочие на вмешательство	Eingriffsbefugnis (Лорина)
полномочие на возбуждение ходатайства о возобновлении производства по делу	Antragsberechtigung für das Wiederaufnahmeverfahren
полномочие на доверительное управление	Treuhandmandat (Лорина)
полномочие на использование	Verwirklichungsbefugnis (напр., какого-либо права)
полномочие на наложение дисциплинарного взыскания	Disziplinarstrafgewalt
полномочие на нотариально заверенное соглашение о передаче права собственности	Auflassungsvollmacht (на недвижимость)
полномочие на определение степени наказания	Strafbann (dolmetscherr)
полномочие на определение степени наказания	Strafmaßbefugnis (dolmetscherr)
полномочие на отдачу приказа	Befehlsbefugnis
полномочие на подписание	Zeichnungsvollmacht
полномочие на получение чего-либо	Empfangsvollmacht
полномочие на представительство	die Befugnis zur Vertretung (zu D – на что-либо Лорина)
полномочие на представительство	Vertretungsbefugnis
полномочие на представительство от имени истца	aktive Vertretungsvollmacht
полномочие на представительство от имени ответчика	passive Vertretungsvollmacht
полномочие на принятие документа	Zustellungsvollmacht
полномочие на принятие решения	Entscheidungsbefugnis
полномочие на проверку	Prüfungsbefugnis
полномочие на свободное усмотрение	Ermessensbefugnis
полномочие на совершение действий	Handlungsbefugnis
полномочие на совершение действия определённого вида	Arthandlungsvollmacht
полномочие на совершение юридически значимых действий	Handlungsvollmacht
полномочие на уголовное преследование	Ermächtigung zur Strafverfolgung
полномочие на управление земельным участком	Grundstücksvollmacht
полномочие на участие в процессе в качестве истца	Sachbefugnis
полномочие на участие в процессе в качестве лица	Sachlegitimation
полномочие, полученное на основе права передоверия	Untervollmacht
полномочия на отказ от исковых требований	Befugnis zum Klageverzicht
полномочия на поддержание порядка на заседаниях государственных органов	Sitzungspolizeigewalt (напр., в зале суда, в парламенте)
полномочия на представительство	Vertretungsmacht (mirelamoru)
полномочия на уголовное преследование	strafverfolgende Befugnisse
предоставление полномочий правительству на издание правовых предписаний	Ermächtigung zum Erlass von Rechtsvorschriften (имеющих силу закона)