Terms containing полезное время

Subject	Russian	German
construct.	время полезной работы	Leistungszeit
railw.	полезная часть рабочего времени	Nutzdienst (напр., работа поездной бригады во время движения)
comp.	полезное машинное время	nutzbare Zeit
comp.	полезное время	Betriebszeit (Gegensatz von "down time")
tech.	полезное время	Betriebszeit
progr.	полезное время	produktive Zeit (работы ВМ ssn)
progr.	полезное время	nutzbare Maschinenzeit (работы ВМ ssn)
physiol.	полезное время	Nutzzeit
brew.	рабочее полезное время	Betriebszeit
IT	полезное машинное время	Betriebszeit
IT	полезное машинное время	Benutzungszeit
road.wrk.	полезное время	Hauptzeit
tech.	полезное время	effektive Nutzzeit
comp.	полезное машинное время	Durchrechnungszeit
tech.	полезное время вычислительной машины	Maschinenwirkzeit
automat.	полезное время работы	Arbeitszeit (машины)
railw.	полезное время работы	Einsatzzeit (напр., локомотива)
progr.	полезное время работы ВМ	produktive Zeit (время, в течение которого ВМ работает безотказно и используется для выполнения полезной работы, т. е. решения задач, отладки программ и т. п. ssn)
IT	полезное время работы ВМ	verfügbare Maschinenzeit
comp.	полезное время работы ВМ	nutzbare Maschinenzeit
радиоакт.	полезное время счёта	aktive Zählzeit
радиоакт.	полезное время счёта	Aktivzeitraum der Zählung
tech.	полезное машинное время	produktive Maschinenlaufzeit
math.	полезное машинное время	Maschinenlaufzeit
math.	полезное машинное время	Maschinenwirkzeit
math.	полезное машинное время	Rechnerwirkzeit
IT	полезное машинное время	Maschinennutzzeit
IT	полезное машинное время	verfügbare Maschinenzeit
IT	полезное машинное время	nutzbare Maschinenzeit
automat.	полезное машинное время	Computerzeit
progr.	полезное машинное время	produktive Zeit (время, в течение которого ВМ работает безотказно и используется для выполнения полезной работы, т. е. решения задач, отладки программ и т. п. ssn)
math.	полезное машинное время	Maschinenoperationszeit
tech.	полезное машинное время	produktive Rechenzeit
tech.	полезное машинное время	Hauptzeit
tech.	полезное машинное время	Betriebszeit
comp.	полезное машинное время	effektive Rechenzeit