Terms for subject Rail transport containing пола

Russian	German
балка пола	Fußbodenträger (вагона)
высота пола вагона	Wagenbodenhöhe
высота пола над головкой рельса	Fußbodenhöhe über Schienenoberkante
гофрированный лист пола	Fußbodenwellblech
допустимая нагрузка на пол	zulässige Fußbodenbelastung
допустимая нагрузка на пол	Fußbodenbelastung
доска пола	Fußbodenbrett (вагона)
запирание пола вагона	Wagenbodenverriegelung
изоляция пола	Fußbodenisolation (напр., на подстанции)
конструкция пола	Fußbodenkonstruktion
крытый грузовой вагон с передвижным полом и воронкой для разгрузки через пол	gedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerung
крышка люка пола	Fußbodenklappe (вагона)
лист пола	Bodenblech (вагона)
нагрузка на пол	Bodenbelastung
наклонный двускатный пол	Eselsrücken
наклонный пол	Rutschboden (напр., вагона)
плавающая конструкция пола	schwimmender Fußboden
площадь пола вагона	Wagengrundfläche
площадь пола кузова вагона	Wagenkastengrundfläche
пол вагона	Wagenboden
пол из гофрированного листа	Sickenfußboden
пол из гофрированного листа	Sickenboden
пол из гофрированных листов	Wellblechfußboden
пол контейнера	Containerfußboden
пол контейнера	Behälterboden
пол кузова вагона	Wagenkastenboden
полусферический пол	Bodenwanne (пассажирского вагона)
равномерная нагрузка на пол	gleichmäßige Bodenbelastung
радиатор, расположенный ниже уровня пола	Unterflurkühler (вагона)
расположение ниже уровня пола	Unterfluranordnung (вагона)
распределённая нагрузка на пол	verteilte Bodenbelastung
скат пола	Rutschboden (хоппера)
слой изоляции пола	Fußbodenisolierschicht
уровень звукопередачи полом подвижного состава	Fahrzeugfußbodenpegel
уровень пола	Fußbodenoberkante
холодильная установка, расположенная ниже уровня пола	Unterflurkühlanlage (вагона)