Terms for subject Technology containing пола

Russian	German
асфальтовая одежда пола	Asphaltbodenbelag
асфальтовое покрытие пола	Asphaltbodenbelag
бесшовный пол	Spachtelboden (на основе пластмасс)
бесшовный пол	Estrichboden
бесшовный пол на изолирующем основании	schwimmender Estrich
бетонный пол	Betonfußboden
верхняя кромка готового чистового пола	OKFF (Oberkante Fertig-Fussboden Schumacher)
верхняя кромка необработанного пола	OKRF (OKRF = Oberkante Roh-Fussboden Schumacher)
воронкообразный пол	Trichterboden
гипс для бесшовного пола	Estrichgips
гипсобетонный пол	Gipsestrich
гипсовый пол	Gipsestrich
датчик измерения температуры пола	Bodentemperaturfühler (Maria0097)
деревянный пол	Holzlager
дощатый пол	Holzdecke
дощатый пол	Brettfußboden
дощатый пол	Bretterboden
дощатый пол в четверть	gefalzter Fußboden
дощатый пол на шпонках	gefederter Fußboden
керамическая плитка для настила пола	Bodenplatte
корытообразный пол	muldenförmiger Fußboden
мастичный пол	Spachtelboden
механизированный зерносклад с плоскими полами	Flachbodensilo
мозаиковый пол	Inlaidfußboden
мозаичный пол	Terrazzoboden
накат чёрного пола	Streifboden
накат чёрного пола	Fehlboden
наклонный пол	einsteigender Fußboden
настилать дощатый пол	abdielen
настилать пол	bedielen
несущая способность пола	Bodentragkraft (Александр Рыжов)
обслуживаемый с пола	flurbedient
обслуживание с пола	Flurbedienung
основание пола	Unterboden
отопление нагретым полом	Fußbodenheizung
паркетный пол	Riemenfußboden
паркетный пол	Stabfußboden
паркетный пол	Parkettfußboden
паркетный пол в ёлку	Wienerfußboden
паркетный пол в ёлку	Fischgrätenfußboden
паркетный пол в ёлку	Brettelfußboden
паркетный пол в ёлку	Brettelboden
паркетный пол, уложенный рисунком	gemusterter Boden
плавающий пол	schwimmender Estrich
плиточный пол	Plattenboden
плоский пол	Flachboden
плоский транспортирующий пол	Flachförderboden (Pretty_Super)
площадь пола	Bodenfläche (занимаемая машиной)
подвижный пол	Schubboden (molotok)
подъёмник пола	Schubboden (задняя опускающаяся до пола стенка грузовика Spiktor)
покрытие пола	Fußbodenbelag
покрытие пола в виде плит	Teppichfliesen
пол из брусков	Riemenfußboden
пол из необстроганных досок	rauer Fußboden
пол из планок	Riemenfußboden
пол из сборных элементов	Montagefußboden
пол кузова	Aufbauboden
пол литейной	Gießereiflur
пол с бесшовным покрытием	Estrichboden
пол с бесшовным покрытием	Estrich
пол с монолитным покрытием	Estrichboden
пол с монолитным покрытием	Estrich
пол цеха	Hallenboden (itanev)
пол цеха	Flur
пол штольни	Stollensohle
пол этажного зернохранилища	Rieselboden (с устройством для передачи зерна на нижележащий этаж)
поле зрения камеры	Kameraansicht (Александр Рыжов)
поливинилхлоридный пол	PVC-Belag
прифугованный дощатый пол	gefugter Fußboden
промежуточный междуэтажный пол	Zwischenboden
решётчатый пол	Bodenberostung (ZVI-73)
решётчатый пол	Gitterfußboden
сборный пол	Montagefußboden
скребковый пол	Kratzboden (Star-rider)
сплошной пол	Estrichboden
сплошной пол	Estrich
сплошной пол на изолирующем основании	schwimmender Estrich
тёплый пол	Fußbodenheizung (wikipedia.org H. I.)
управление с пола	Flursteuerung
управляемый с пола	flurbedient (о грузоподъемных механизмах)
уровень пола	Bodenhöhe (Andrey Truhachev)
формат издания в пол-листа	Folio
фризовый пол	Friesfußboden
цементный бесшовный пол	Zementestrich
цементный сплошной пол	Zementestrich
чёрный пол	Fehlboden