Terms for subject Cinema equipment containing покрытие

Russian	German
вогнутый зеркальный отражатель с тыльным покрытием и переменной толщиной стеклянного несущего слоя	Linsenhohlspiegel
защитное лаковое покрытие	Schutzbeschichtung (фильмокопии)
зеркало двустороннего покрытия	zweiseitiger Spiegel
зеркало наружного покрытия	vorderseitig verspiegelter Spiegel
зеркало наружного покрытия	oberflächenversilberter Spiegel
зеркало наружного покрытия	Oberflächenspiegel
зеркало тыльного покрытия	rückseitig verspiegelter Spiegel
зеркало тыльного покрытия	Rückflächenspiegel
интерференционное покрытие	Interferenzbelag
киноплёнка с противоразрядным лаковым покрытием	antistatischer Film
киноэкран с гипсовым покрытием	Gipswand
краска для покрытия киноэкрана	Schirmfarbstoff
краска для покрытия экрана	Schirmfarbstoff
магнетитовое покрытие	Magnetitschicht
матовое покрытие с обратной стороны основы диапозитивов	matte Rückschicht (для рассматривания их в отражённом свете)
наружного покрытия	oberflächenverspiegelt (о зеркале)
наружного покрытия	vorderseitig verspiegelt
наружного покрытия	an der Oberfläche verspiegelt (о зеркале)
оборачивающая призма с зеркальным покрытием	Umlenkspiegelprisma
окрашенное противоореольное покрытие	Farbschicht (с обратной стороны основы)
окрашенное противоореольное покрытие с обратной стороны основы	gefärbte Rückschicht (плёнки)
окрашенное противоореольное покрытие	Lichthofschutzfärbung
отражающая призма с зеркальным покрытием	Umlenkspiegelprisma
отслаивание зеркального отражающего покрытия	Abblättern des Spiegelbelags
отслаивание зеркального отражающего покрытия	Abblättern des Spiegelbelages
отслоение зеркального отражающего покрытия	Abblättern des Spiegelbelags
отслоение зеркального отражающего покрытия	Abblättern des Spiegelbelages
плоское зеркало наружного покрытия	vorderseitig verspiegelter Planspiegel
плоское зеркало тыльного покрытия	rückseitig verspiegelter Planspiegel
плёнка с противоразрядным лаковым покрытием	antistatischer Film
покрытие пола	Fußbodenverkleidung (напр., кинопавильона)
противоореольное покрытие с обратной стороны основы	Rückstrich (плёнки)
покрытие с обратной стороны основы	Rückschicht (плёнки)
покрытие с обратной стороны основы	Rückguss (плёнки)
покрытие с обратной стороны основы киноплёнки	Filmrückschicht
покрытие с обратной стороны основы плёнки	Filmrückschicht
противоореольное покрытие с обратной стороны основы	Hinterguss
тыльного покрытия	rückseitig verspiegelt
фильмокопия с защитным лаковым покрытием	schutzbeschichtete Kopie
экран с гипсовым покрытием	Gipswand
экран с покрытием из сернокислого бария	Barytweißwand